16
我要凭着בִּAdonaiאֲדֹנָיYHWH的יְהוִה大能的事גְבֻרוֹת而来；אָבוֹא我要使人记念אַזְכִּיר你的公义，צִדְקָתְךָ惟独你的。לְבַדֶּךָ
诗篇 71:16
在应用中研读“我要凭着Adonai YHWH的大能的事而来；我要使人记念你的公义，惟独你的。”
下方附希伯来文原文
诗篇 71:16，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWH的יְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 大能的事גְבֻרוֹתgevurot
大能作为
神的能力和大能的作为。
“gevurot”还出现在哪里- 而来；אָבוֹאavo
来到
来到：“日子将到”。
“avo”还出现在哪里- 我要使人记念אַזְכִּירazkir
提起
说出来，使人想起。
“azkir”还出现在哪里- 你的公义，צִדְקָתְtsidkat
义行
行正直的事。
“tsidkat”还出现在哪里- 惟独你的。בַדֶּvade
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vade”还出现在哪里