YHWH啊,יְהוָה我投靠חָסִיתִי你;בְּךָ求你使我אַל永不לְעוֹלָם蒙羞。אֵבוֹשָׁה
求你凭בְּ你的公义צִדְקָתְךָ搭救我,תַּצִּילֵנִי救我脱险;וּתְפַלְּטֵנִי求你向我אֵלַי侧הַטֵּה你的耳,אָזְנְךָ拯救我。וְהוֹשִׁיעֵנִי
求你作הֱיֵה我的לִי住处的מָעוֹן磐石,לְצוּר使我可以常常תָּמִיד进去;לָבוֹא你已命令צִוִּיתָ拯救我,לְהוֹשִׁיעֵנִי因为כִּי你אָתָּה是我的岩石,סַלְעִי我的堡垒。וּמְצוּדָתִי
我的Elohim啊,אֱלֹהַי求你救我脱险,פַּלְּטֵנִי脱离מִ恶人的רָשָׁע手,יַּד脱离מִ不义之人מְעַוֵּל和וְ残暴之人的חוֹמֵץ掌握。כַּף
因为כִּיAdonaiאֲדֹנָיYHWH啊,יְהוִה你אַתָּה是我的盼望,תִקְוָתִי从我幼年מִנְּעוּרָי就是我所信靠的。מִבְטַחִי
我从מִ母腹בֶּטֶן就依靠נִסְמַכְתִּי你;עָלֶיךָ从מִ我母亲的אִמִּי腹中,מְּעֵי你אַתָּה是那领我出来的;גוֹזִי我的赞美תְהִלָּתִי常常תָמִיד在于你。בְּךָ
对לְ许多人,רַבִּים我成了הָיִיתִי如同כְּ奇事一般;מוֹפֵת但וְ你אַתָּה是我坚固的י עֹז避难处。מַחֲסִ
愿我的口פִי充满יִמָּלֵא对你的赞美,תְּהִלָּתֶךָ终日כָּל הַיּוֹם充满你的荣美。תִּפְאַרְתֶּךָ
求你不要אַל在לְ年老的זִקְנָה时候עֵת丢弃我;תַּשְׁלִיכֵנִי当כִּ我的力气כֹּחִי衰竭的时候,כְלוֹת כִּ不要אַל离弃我。תַּעַזְבֵנִי
因为כִּי我的仇敌אוֹיְבַי议论אָמְרוּ我,לִי并且וְ那些守候שֹׁמְרֵי我魂的נַפְשִׁי一同יַחְדָּו商议,נוֹעֲצוּ
说:לֵאמֹר“Elohimאֱלֹהִים已经离弃了עֲזָב他;וֹ你们追赶רִדְפוּ并וְ抓住תִפְשׂוּ他吧,הוּ因为כִּי没有אֵין搭救的。”מַצִּיל
Elohim啊,אֱלֹהִים求你不要אַל远离תִּרְחַק我;מִמֶּנִּי我的Elohim啊,אֱלֹהַי求你快来חוּשָׁה帮助我。לְעֶזְרָתִי
愿那些控告שֹׂטְנֵי我魂的נַפְשִׁי蒙羞,יֵבֹשׁוּ消亡;יִכְלוּ愿那些寻找מְבַקְשֵׁי我受害的רָעָתִי披上יַעֲטוּ羞辱חֶרְפָּה和וּ耻辱。כְלִמָּה
但וַ我אֲנִי要常常תָּמִיד等待,אֲיַחֵל并且וְ要在עַל你一切的כָּל赞美上תְּהִלָּתֶךָ再加添。הוֹסַפְתִּי
我的口פִּי要述说יְסַפֵּר你的公义,צִדְקָתֶךָ终日כָּל הַיּוֹם述说你的救恩,תְּשׁוּעָתֶךָ虽然כִּי我不לֹא知道יָדַעְתִּי它们的数目。סְפֹרוֹת
我要凭着בִּAdonaiאֲדֹנָיYHWH的יְהוִה大能的事גְבֻרוֹת而来;אָבוֹא我要使人记念אַזְכִּיר你的公义,צִדְקָתְךָ惟独你的。לְבַדֶּךָ
Elohim啊,אֱלֹהִים你从מִ我幼年נְּעוּרָי就教导了לִמַּדְתַּ我,נִי并且וְ直到עַד现在,הֵנָּה我传扬אַגִּיד你奇妙的事。נִפְלְאוֹתֶיךָ
并且וְ即使גַם到了עַד年老זִקְנָה和וְ发白的时候,שֵׂיבָהElohim啊,אֱלֹהִים求你不要אַל离弃我,תַּעַזְבֵנִי直到עַד我将你的膀臂אַגִּיד זְרוֹעֲךָ传给אַגִּיד לְ这一代,דוֹר传给לְ一切כָל将要来的人,יָבוֹא传扬你的大能。גְּבוּרָתֶךָ
Elohim啊,אֱלֹהִים你的公义וְצִדְקָתְךָ达到עַד高天;מָרוֹם你这אֲשֶׁר行了עָשִׂיתָ大事的,גְדֹלוֹתElohim啊,אֱלֹהִים谁מִי像你呢?כָמוֹךָ
你这אֲשֶׁר使我נִי看见了הִרְאִיתַ许多רַבּוֹת又וְ凶恶的רָעוֹת患难的,צָרוֹת必再תָּשׁוּב使我活过来,תְּחַיֵּינִי又וּ从מִ地的הָאָרֶץ深渊תְּהֹמוֹת再תָּשׁוּב把我נִי带上来。תַּעֲלֵ
你要增加תֶּרֶב我的尊大,גְּדֻלָּתִי又וְ再תִסֹּב安慰我。תְּנַחֲמֵנִי
我אֲנִי也גַּם要用瑟בִכְלִי נֶבֶל为你的真实אֲמִתְּךָ称谢你,אוֹדְךָ我的Elohim啊;אֱלֹהָי以色列的יִשְׂרָאֵל圣者啊,קְדוֹשׁ我要用בְ竖琴כִנּוֹר歌颂אֲזַמְּרָה你。לְךָ
我歌颂אֲזַמְּרָה你的时候,לָּךְ כִּי我的嘴唇שְׂפָתַי要欢呼,תְּרַנֵּנָּה并且וְ你所赎出的אֲשֶׁר פָּדִיתָ我的魂也要欢呼。נַפְשִׁי
我的舌头לְשׁוֹנִי也גַּם要终日כָּל הַיּוֹם默想תֶּהְגֶּה你的公义,צִדְקָתֶךָ因为כִּי那些寻找מְבַקְשֵׁי我受害的רָעָתִי已经蒙羞,בֹשׁוּ因为כִי已经羞红。חָפְרוּ