亚萨的לְאָסָף诗。מִזְמוֹרElohimאֱלֹהִים确实אַךְ善待טוֹב以色列，לְיִשְׂרָאֵל善待那些לְ心里לֵבָב清洁的人。בָרֵי
至于我，וַאֲנִי我的脚רַגְלָי几乎כִּמְעַט偏离了，נָטָיוּ我的脚步אֲשֻׁרָי差一点כְּאַיִן滑跌了。שֻׁפְּכוּ
因为כִּי我嫉妒קִנֵּאתִי那些狂傲的人，בַּהוֹלְלִים当我看见אֶרְאֶה恶人的רְשָׁעִים平安。שְׁלוֹם
因为כִּי他们至死לְמוֹתָם没有אֵין捆锁，חַרְצֻבּוֹת他们的身体אוּלָם也肥壮。וּבָרִיא
他们不在אֵינֵמוֹ凡人的אֱנוֹשׁ劳苦中，בַּעֲמַל也וְ不לֹא与עִם世人一同אָדָם受击打。יְנֻגָּעוּ
所以לָכֵן骄傲גַאֲוָה作他们的项链，עֲנָקַתְמוֹ暴力חָמָס像衣服שִׁית遮盖יַעֲטָף他们。לָמוֹ
他们的眼睛עֵינֵמוֹ因肥胖מֵחֵלֶב凸出，יָצָא心里的לֵבָב妄想מַשְׂכִּיּוֹת满溢出来。עָבְרוּ
他们讥笑，יָמִיקוּ并וִ恶意地בְרָע说话，ידַבְּרוּ他们从高处מִמָּרוֹם说יְדַבֵּרוּ欺压的话。עֹשֶׁק
他们的嘴פִּיהֶם立שַׁתּוּ在天上，בַשָּׁמַיִם他们的舌头וּלְשׁוֹנָם走遍תִּהֲלַךְ地上。בָּאָרֶץ
所以לָכֵן他的民עַמּוֹ转回יָשׁוּב到这里来，הֲלֹם满满的מָלֵא水וּמֵי被他们לָמוֹ吸尽。יִמָּצוּ
他们说：וְאָמְרוּ“Elאֵל怎能אֵיכָה知道？יָדַעElyonבְעֶלְיוֹן岂有וְיֵשׁ知识呢？”דֵּעָה
看哪，הִנֵּה这些就是אֵלֶּה恶人，רְשָׁעִים并且וְ永远עוֹלָם安逸，שַׁלְוֵי财富חָיִל增多了。הִשְׂגּוּ
我实在אַךְ徒然רִיק洁净了זִכִּיתִי我的心，לְבָבִי并且וָ在无辜中בְּנִקָּיוֹן洗了אֶרְחַץ我的手掌。כַּפָּי
我וָ终日כָּל הַיּוֹם被אֱהִי击打，נָגוּעַ并且וְ每天早晨לַבְּקָרִים都有对我的י责备。תוֹכַחְתִּ
我若אִם说：אָמַרְתִּי“我要אֲסַפְּרָה这样כְמוֹ说话”，אֲסַפְּרָה看哪，הִנֵּה我就背叛了בָגָדְתִּי你众子的בָּנֶיךָ这一代人。דוֹר
我思想וָאֲחַשְּׁבָה要明白לָדַעַת这事，זֹאת在我眼中בְעֵינָי这是הוּא苦难，עָמָל
直到עַד我进了אָבוֹאEl的אֵל圣所，אֶל מִקְדְּשֵׁי我才明白אָבִינָה他们的结局。לְאַחֲרִיתָם
你实在אַךְ把他们לָמוֹ放תָּשִׁית在滑地上，בַּחֲלָקוֹת使他们ם掉进הִפַּלְתָּ毁灭中。לְמַשּׁוּאוֹת
他们הָיוּ转眼之间כְרָגַע何等אֵיךְ成了הָיוּ荒凉！לְשַׁמָּה他们被惊恐מִן בַּלָּהוֹת灭尽，סָפוּ消亡了。תַמּוּ
如同כַּ人睡醒后的מֵהָקִיץ梦，חֲלוֹםAdonai啊，אֲדֹנָי你醒起的时候，בָּעִיר必轻看תִּבְזֶה他们的形象。צַלְמָם
当כִּי我的心לְבָבִי发酸，יִתְחַמֵּץ我的肾里וְכִלְיוֹתַי刺痛的时候，אֶשְׁתּוֹנָן
我וַאֲנִי愚钝，בַעַר无וְלֹא知，אֵדָע我在你面前עִמָּךְ像הָיִיתִי牲畜一样。בְּהֵמוֹת
然而我וַאֲנִי常תָמִיד与你同在，עִמָּךְ你搀着了אָחַזְתָּ我的右手。בְּיַד יְמִינִי
你要用你的בַּ ךָ主意עֲצָתְ引领我，תַנְחֵנִי以后וְאַחַר你要以荣耀כָּבוֹד接我去。תִּקָּחֵנִי
在天上בַשָּׁמָיִם我לִי有谁呢？מִי并且וְ与你同在，עִמְּךָ在地上בָאָרֶץ我无所לֹא爱慕。חָפַצְתִּי
我的身体שְׁאֵרִי和我的心וּלְבָבִי衰残，כָּלָה但Elohimאֱלֹהִים是我心里的לְבָבִי磐石，צוּר又是我的וְ י份，חֶלְקִ直到永远。לְעוֹלָם
因为כִּי看哪，הִנֵּה远离你的רְחֵקֶיךָ必要灭亡，יֹאבֵדוּ凡כָּל离开你מִמֶּךָּ去行淫的，זוֹנֶה你都要灭绝。הִצְמַתָּה
但我וַאֲנִי亲近קִרֲבַתElohimאֱלֹהִים对我לִי是好的。טוֹב我把שַׁתִּי我的避难处מַחְסִי立שַׁתִּי在AdonaiבַּאדֹנָיYHWH那里，יְהֹוִה好述说לְסַפֵּר你一切的כָּל ךָ作为。מַלְאֲכוֹתֶי