诗篇 73:1

“亚萨的诗。Elohim确实善待以色列,善待那些心里清洁的人。”

诗篇 73:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

诗篇 73:1,逐字对照

亚萨的אָסָףasaf

亚萨

亚萨:名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有:希西家王的史官约亚的父亲(列王纪下 18:18);大卫时代歌唱者之首的利未人,有几篇诗篇归于他(历代志上 16:5;诗篇 50;73–83);还有一个看守王的树林的人(尼希米记 2:8)。

“asaf”还出现在哪里
诗。מִזְמוֹרmizmor

诗

诗(mizmor):配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。

“mizmor”还出现在哪里
Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
善待טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
以色列,יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
心里לֵבָבlevav

心

人的最深处,思想、渴望和决定的地方。

“levav”还出现在哪里
清洁的人。בָרֵיvare

清洁、纯净

洁净、纯净;也指明亮、清楚。

“vare”还出现在哪里

翻译注释

这里开始《诗篇》五卷中的第三卷(诗篇 73–89)。

背景

1 · 本节(见上)

2至于我,我的脚几乎偏离了,我的脚步差一点滑跌了。

阅读诗篇 73全章

使用方法