21
当כִּי我的心לְבָבִי发酸，יִתְחַמֵּץ我的肾里וְכִלְיוֹתַי刺痛的时候，אֶשְׁתּוֹנָן
诗篇 73:21
在应用中研读“当我的心发酸，我的肾里刺痛的时候，”
下方附希伯来文原文
诗篇 73:21，逐字对照
- 我的心לְבָבִlevavi
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levavi”还出现在哪里- 发酸，יִתְחַמֵּץyitchamets
发酵
面团发起来，或变酸。
“yitchamets”还出现在哪里- 我的肾里כִלְיוֹתַchilyota
内心
人内心最深处的情感。
“chilyota”还出现在哪里- 刺痛的时候，אֶשְׁתּוֹנָןeshtonan
刺痛
内心刺痛。
“eshtonan”还出现在哪里
翻译注释
“肾”：在希伯来语里是最深的情感所在之处。