24
你要用你的בַּ ךָ主意עֲצָתְ引领我，תַנְחֵנִי以后וְאַחַר你要以荣耀כָּבוֹד接我去。תִּקָּחֵנִי
诗篇 73:24
在应用中研读“你要用你的主意引领我，以后你要以荣耀接我去。”
诗人说有神同在，别无所求；神是他心里的磐石死亡与永恒的生命诗人知道神握着他的手，以他的谋略引导他神引路
下方附希伯来文原文
诗篇 73:24，逐字对照
- 主意עֲצָתְatsat
劝告
对某人说的话，帮助他决定该怎么做。
“atsat”还出现在哪里- 引领我，תַנְחֵtanche
引导
引导、领路；也指迁移。
“tanche”还出现在哪里- 你要以荣耀כָּבוֹדkavod
荣耀
神的威严和同在。
“kavod”还出现在哪里- 接我去。תִּקָּחֵtikache
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“tikache”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文逐字是“以后荣耀你要接我去”；可以理解为“带着荣耀”“到荣耀里”或“在荣耀之后”。“接我去”：与创世记 5:24 和诗篇 49:15 是同一个动词。