23
我歌颂אֲזַמְּרָה你的时候，לָּךְ כִּי我的嘴唇שְׂפָתַי要欢呼，תְּרַנֵּנָּה并且וְ你所赎出的אֲשֶׁר פָּדִיתָ我的魂也要欢呼。נַפְשִׁי
诗篇 71:23
在应用中研读“我歌颂你的时候，我的嘴唇要欢呼，并且你所赎出的我的魂也要欢呼。”
下方附希伯来文原文
诗篇 71:23，逐字对照
- 我歌颂אֲזַמְּרָהazamra
歌颂
歌颂：唱歌或弹琴来赞美。“诗篇”一词就出于这个词。
“azamra”还出现在哪里- 我的嘴唇שְׂפָתַsefata
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefata”还出现在哪里- 要欢呼，תְּרַנֵּנָּהteranena
欢呼
高声欢喜。
“teranena”还出现在哪里- 你所赎出的פָּדִיתָpadita
赎
把人从奴役或危险中救出来，如神对以色列所做的。
“padita”还出现在哪里- 我的魂也要欢呼。נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里