诗篇 71:13

“愿那些控告我魂的蒙羞,消亡;愿那些寻找我受害的披上羞辱和耻辱。”

诗篇 71:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

诗篇 71:13,逐字对照

愿那些控告שֹׂטְנֵיsotne

敌对、控告

敌对:站在别人对面反对他,控告他。“撒旦”(敌对者)就是从这个词根来的。

“sotne”还出现在哪里
我魂的נַפְשִׁnafshi

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nafshi”还出现在哪里
蒙羞,יֵבֹשׁוּyevoshu

羞愧

因自己做的坏事或遭遇的事而觉得耻辱、慌乱。

“yevoshu”还出现在哪里
消亡;יִכְלוּyichlu

灭尽

灭尽,毁灭。

“yichlu”还出现在哪里
愿那些寻找מְבַקְשֵׁיmevakshe

寻找

追寻某人或某物,要找着。

“mevakshe”还出现在哪里
我受害的רָעָתִraati

灾祸

不幸的事,苦难。

“raati”还出现在哪里
披上יַעֲטוּyaatu

裹

用衣服包裹、遮盖自己。

“yaatu”还出现在哪里
羞辱חֶרְפָּהcherpa

羞辱

在人前的羞辱、耻辱;也指下体。

“cherpa”还出现在哪里
耻辱。כְלִמָּהchelima

羞辱

羞辱:在别人面前所受的耻辱。

“chelima”还出现在哪里

背景

12Elohim啊,求你不要远离我;我的Elohim啊,求你快来帮助我。

13 · 本节(见上)

14但我要常常等待,并且要在你一切的赞美上再加添。

阅读诗篇 71全章

使用方法