4
我的Elohim啊，אֱלֹהַי求你救我脱险，פַּלְּטֵנִי脱离מִ恶人的רָשָׁע手，יַּד脱离מִ不义之人מְעַוֵּל和וְ残暴之人的חוֹמֵץ掌握。כַּף
诗篇 71:4
在应用中研读“我的Elohim啊，求你救我脱险，脱离恶人的手，脱离不义之人和残暴之人的掌握。”
下方附希伯来文原文
诗篇 71:4，逐字对照
- 我的Elohim啊，אֱלֹהַeloha
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“eloha”还出现在哪里- 求你救我脱险，פַּלְּטֵpalte
救脱
把人从危险中救出，使他平安。
“palte”还出现在哪里- 恶人的רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 手，יַּדyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里- 不义之人מְעַוֵּלmeavel
行不义
行不义，歪曲正直。
“meavel”还出现在哪里- 残暴之人的חוֹמֵץchomets
残暴
毫不留情地伤害别人的。
“chomets”还出现在哪里- 掌握。כַּףkaf
手掌
手心；也指人用手所做或所能做的。
“kaf”还出现在哪里