5
因为כִּיAdonaiאֲדֹנָיYHWH啊，יְהוִה你אַתָּה是我的盼望，תִקְוָתִי从我幼年מִנְּעוּרָי就是我所信靠的。מִבְטַחִי
诗篇 71:5
在应用中研读“因为Adonai YHWH啊，你是我的盼望，从我幼年就是我所信靠的。”
下方附希伯来文原文
诗篇 71:5，逐字对照
- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- YHWH啊，יְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- 是我的盼望，תִקְוָתִtikvati
盼望
所盼望的，和盼望的理由。
“tikvati”还出现在哪里- 从我幼年נְּעוּרָneura
幼年
年幼、少年时（复数）。
“neura”还出现在哪里- 就是我所信靠的。מִבְטַחִmivtachi
倚靠、安全、避难所
倚靠：使人安心的东西、所信赖的；避难的地方。
“mivtachi”还出现在哪里