诗篇 71:6

“我从母腹就依靠你;从我母亲的腹中,你是那领我出来的;我的赞美常常在于你。”

诗篇 71:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

诗篇 71:6,逐字对照

母腹בֶּטֶןbeten

胎

母亲怀孕的肚腹。

“beten”还出现在哪里
就依靠נִסְמַכְתִּיnismachti

倚靠

把重量靠在某物或某人上,免得跌倒;扶持。

“nismachti”还出现在哪里
我母亲的אִמִּimi

母亲

生养儿女的妇人,儿女应当孝敬她。

“imi”还出现在哪里
腹中,מְּעֵיmee

肚腹

内脏,身体的内部;因此也指由其中生出的儿女。

“mee”还出现在哪里
是那领我出来的;גוֹזִgozi

取出

割开、分开;指新生儿,是把他从母腹中取出来。只出现一次。

“gozi”还出现在哪里
我的赞美תְהִלָּתִtehilati

赞美

赞美;值得赞美的作为。

“tehilati”还出现在哪里
常常תָמִידtamid

常常、经常

常常、不断:照常做、不间断的事。

“tamid”还出现在哪里

背景

5因为Adonai YHWH啊,你是我的盼望,从我幼年就是我所信靠的。

6 · 本节(见上)

7对许多人,我成了如同奇事一般;但你是我坚固的避难处。

阅读诗篇 71全章

使用方法