20
你这אֲשֶׁר使我נִי看见了הִרְאִיתַ许多רַבּוֹת又וְ凶恶的רָעוֹת患难的，צָרוֹת必再תָּשׁוּב使我活过来，תְּחַיֵּינִי又וּ从מִ地的הָאָרֶץ深渊תְּהֹמוֹת再תָּשׁוּב把我נִי带上来。תַּעֲלֵ
诗篇 71:20
在应用中研读“你这使我看见了许多又凶恶的患难的，必再使我活过来，又从地的深渊再把我带上来。”
下方附希伯来文原文
诗篇 71:20，逐字对照
- 看见了הִרְאִיתַhirita
指示
使人看见。
“hirita”还出现在哪里- 许多רַבּוֹתrabot
众多
很多人或很多东西。
“rabot”还出现在哪里- 凶恶的רָעוֹתraot
恶
恶，与善相反的。
“raot”还出现在哪里- 患难的，צָרוֹתtsarot
患难
艰难危险的时候。
“tsarot”还出现在哪里- 必再תָּשׁוּבtashuv
再
重复做。
“tashuv”还出现在哪里- 使我活过来，תְּחַיֵּיtechaye
使存活
使人活下去，或救人免死。
“techaye”还出现在哪里- 地的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 深渊תְּהֹמוֹתtehomot
深渊
深水：深海、大洋，译作“深渊”。创世记 1:2 指起初覆盖大地的水。希伯来圣经里不是受刑罚的地方，也不是死人之地。
“tehomot”还出现在哪里- 带上来。תַּעֲלֵtaale
带上去
领上来：“将你从埃及领上来”。
“taale”还出现在哪里