צָרָה
tsara · 患难、困苦
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H6869 · 在圣经中出现 73 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
tsara (צָרָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “患难、困苦”.
患难、困境。另一意义是“对头”（妻妾间的对头）。
怎么读
tsa·ra
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 艰难危险的时候。
- 同一丈夫的另一个妻子。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
患难、困境：被困住、无路可走的处境。它来自表示狭窄的词根，与 צַר（困苦；敌人；狭窄，H6862）相同。在撒母耳记上 1:6 指对头，就是同一个丈夫的另一个妻子。
我们如何翻译
‘患难’ 58 次，‘痛苦’ 6 次（耶利米书 6:24），‘急难’ 3 次，‘遭难’ 3 次。唯一的例外是撒母耳记上 1:6 的‘对头’（“她的对头惹她发怒”），这个词在那里指与哈拿相对的毗尼拿，患难的意思不合。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 患难 ×58
- 痛苦 ×6
- 急难 ×3
- 遭难 ×3
- 他们受苦 ×1
- 困苦 ×1
- 对头 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×3
- 申命记×2
- 士师记×1
- 撒母耳记上×3
- 撒母耳记下×1
- 列王纪上×1
- 列王纪下×1
- 历代志下×2
- 尼希米记×2
- 约伯记×2
- 诗篇×24
- 箴言×7
- 以赛亚书×7
- 耶利米书×8
- 但以理书×1
- 俄巴底亚书×2
- 约拿书×1
- 那鸿书×2
- 哈巴谷书×1
- 西番雅书×1
- 撒迦利亚书×1
- 创世记 35:3
我们要起来，上伯特利去，我要在那里为在我遭难的日子应允我、在我所行的路上与我同在的El筑一座祭坛。”
- 创世记 42:21
他们彼此说：“我们实在在我们的兄弟的事上有罪，因为他哀求我们的时候，我们看见了他魂里的痛苦，却不听。所以这痛苦临到我们身上。”
- 申命记 31:17
那日，我的怒气要向他发作，我要离弃他们，向他们隐藏我的脸，他就要被吞吃，许多灾祸和患难要找上他；那日他要说：‘难道不是因为我的Elohim不在我中间，这些灾祸才找上我吗？’
- 申命记 31:21
当许多灾祸和患难找上他的时候，这首歌要在他面前作见证回答，因为它必不从他后裔的口中被忘记。因为我知道他的意向，就是他今天所行的，在我还没有领他进入我所起誓的那地以前。”
- 士师记 10:14
你们去向你们所选择的神呼求吧！让它们在你们遭难的时候拯救你们。”
- 撒母耳记上 1:6
她的对头惹她发怒，而且惹得很厉害，要激怒她，因为YHWH关闭了她的子宫。
- 撒母耳记上 10:19
你们今天却厌弃了你们的Elohim，就是那拯救你们脱离一切灾祸和患难的那一位，你们对他说：‘求你立一个王治理我们。’现在你们要按着支派和千人的家族站在YHWH面前。”
- 撒母耳记上 26:24
看哪，我今天怎样看你的性命为大，愿YHWH也照样看我的性命为大，并且救我脱离一切患难。”
- 撒母耳记下 4:9
大卫回答比录人临门的儿子利甲和他兄弟巴拿，对他们说：“YHWH活着，他曾赎出我的性命脱离一切患难。
- 列王纪上 1:29
王起誓说：“YHWH活着！他赎出我的性命脱离一切患难，
- 列王纪下 19:3
他们对他说：“希西家这样说：‘这日是患难、责备和藐视的日子；因为孩子们已经到了临产的时候，却没有力量生出来。
- 历代志下 15:6
这国被那国击碎，这城被那城击碎，| 因为Elohim用各样急难使他们混乱。
- 历代志下 20:9
‘若有灾祸临到我们，就是刀剑、审判、瘟疫或饥荒，我们就站在这殿前，也站在你面前，因为你的名在这殿里，在我们的急难中向你呼求，你就必垂听，并且拯救。’
- 尼希米记 9:27
你就把他们交在他们敌人的手中，他们就使他们受苦；在他们受苦的时候，他们向你呼求，你从天上垂听，照着你丰盛的怜悯，赐给他们拯救者，救他们脱离他们敌人的手。
- 尼希米记 9:37
这地的出产多归你因我们的罪所立管辖我们的君王；他们随自己的意思辖制我们的身体和我们的牲畜；我们处在极大的困苦中。”
- 约伯记 5:19
在六样患难中，他要搭救你；就是在七样患难中，恶也不会触及你。
- 约伯记 27:9
El岂会听他的呼求，当患难临到他身上的时候？
- 诗篇 9:9
YHWH要作受压迫的人的高台，在患难的时候作高台。
- 诗篇 10:1
YHWH啊，为什么你站在远处？在患难的时候躲藏起来？
- 诗篇 20:1
交给指挥。大卫的诗。愿YHWH在患难的日子回答你；愿雅各的Elohim的名把你高举！
- 诗篇 22:11
不要远离我，因为患难近了，因为没有帮助的人。
- 诗篇 25:17
我心中的患难扩大了；求你领我脱离我的困境。
- 诗篇 25:22
Elohim啊，求你赎出以色列，脱离他一切的患难。
- 诗篇 31:7
我要因你的忠爱快乐欢喜，因为你看见了我的困苦，知道我魂里的患难。
- 诗篇 34:6
这困苦人呼求，YHWH就听了，救他脱离他一切的患难。
- 诗篇 34:17
他们哀告，YHWH就听了，救他们脱离他们一切的患难。
- 诗篇 37:39
义人的救恩是从YHWH来的；他是他们在患难时的坚固的保障。
- 诗篇 46:1
交给指挥。可拉子孙的。按阿拉摩特。歌。Elohim是我们的避难处和力量，是在患难中极容易寻得的帮助。
- 诗篇 50:15
并且在患难的日子呼求我，我必搭救你，你也要尊荣我。”
- 诗篇 54:7
因为他救我脱离一切患难，我的眼睛已经看着我的仇敌。
- 诗篇 71:20
你这使我看见了许多又凶恶的患难的，必再使我活过来，又从地的深渊再把我带上来。
- 诗篇 77:2
在我患难的日子，我寻求Adonai，夜间我的手伸开，并不发麻；我的魂不肯受安慰。
- 诗篇 78:49
他向他们发出他怒气的烈焰，暴怒、恼怒和患难，就是一队降灾的使者。
- 诗篇 81:7
你在患难中呼求，我就搭救你；我在雷霆的隐密处回答你，在米利巴水边考验你。塞拉。
- 诗篇 86:7
在我患难的日子我要呼求你，因为你必回答我。
- 诗篇 91:15
他要呼求我，我就回答他；他在患难中，我要与他同在；我要救拔他，使他尊荣。
- 诗篇 116:3
死亡的绳索缠绕了我，舍奥勒的困境找上了我；我遭遇患难和愁苦。
- 诗篇 120:1
上行的歌。我在患难中向YHWH呼求，他就回答了我。
- 诗篇 138:7
我若行在患难之中，你必使我存活；你必伸出你的手攻击我仇敌的怒气，你的右手必救我。
- 诗篇 142:2
我在他面前倾吐我的苦情，在他面前陈明我的患难。
另外还有 33 次。