19
在בְּ六样שֵׁשׁ患难中，צָרוֹת他要搭救你；יַצִּילֶךָּ就是在וּבְ七样患难中，שֶׁבַע恶רָע也不לֹא会触及你。יִגַּע בְּךָ
约伯记 5:19
在应用中研读“在六样患难中，他要搭救你；就是在七样患难中，恶也不会触及你。”
下方附希伯来文原文
约伯记 5:19，逐字对照
- 六样שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 患难中，צָרוֹתtsarot
患难
艰难危险的时候。
“tsarot”还出现在哪里- 他要搭救你；יַצִּילֶyatsile
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“yatsile”还出现在哪里- 七样患难中，שֶׁבַעsheva
七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里- 恶רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 会触及你。יִגַּעyiga
触摸
把手或指头放在某物上，有时是为了拿取或加害。
“yiga”还出现在哪里
翻译注释
“六样……七样”：希伯来文的一种说法，意思是“无论多少，全都如此”。