约伯记 5:20

“在饥荒中他要把你从死亡中赎出来;在争战中从刀剑的手中赎出你。”

约伯记 5:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

约伯记 5:20,逐字对照

在饥荒中רָעָבraav

饥荒、饥饿

饥饿;一个地区缺乏粮食,就是饥荒。

“raav”还出现在哪里
他要把你פָּדְpad

赎

把人从奴役或危险中救出来,如神对以色列所做的。

“pad”还出现在哪里
从死亡中מָּוֶתmavet

死亡

生命的终结:人停止呼吸,归回尘土。

“mavet”还出现在哪里
在争战中מִלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
刀剑的חָרֶבcharev

刀剑

刀剑;或战争。

“charev”还出现在哪里
手中赎出你。ידֵיyde

权柄

直译“手”:人所掌握的力量和控制。

“yde”还出现在哪里

背景

19在六样患难中,他要搭救你;就是在七样患难中,恶也不会触及你。

20 · 本节(见上)

21在舌头的鞭打中你必被隐藏;毁坏来临的时候,你也不惧怕。

阅读约伯记 5全章

使用方法