约伯记 5:21

“在舌头的鞭打中你必被隐藏;毁坏来临的时候,你也不惧怕。”

约伯记 5:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

约伯记 5:21,逐字对照

在舌头的לָשׁוֹןlashon

舌头

口里用来尝味和说话的器官;于是指人所说的话。

“lashon”还出现在哪里
鞭打中שׁוֹטshot

鞭子

鞭子:打牲畜或打人的皮鞭。也用作惩罚的比喻。

“shot”还出现在哪里
你必被隐藏;תֵּחָבֵאtechave

藏

躲藏、隐藏。

“techave”还出现在哪里
毁坏שֹּׁדshod

毁灭、强暴

毁灭:带着暴力临到的破坏和荒废。

“shod”还出现在哪里
来临的时候,יָבוֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
惧怕。תִירָאtira

惧怕

面对危险或比自己强的人而害怕。

“tira”还出现在哪里

背景

20在饥荒中他要把你从死亡中赎出来;在争战中从刀剑的手中赎出你。

21 · 本节(见上)

22对毁坏和饥馑,你必嬉笑;地上的动物,你也不要惧怕。

阅读约伯记 5全章

使用方法