与我同长
与我同长

לָשׁוֹן

lashon · 舌头、语言

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H3956 · 在圣经中出现 117 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

lashon (לָשׁוֹן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “舌头、语言”.

舌头：口中的器官，也指语言。

怎么读

la·shon

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 口里用来尝味和说话的器官；于是指人所说的话。
  2. 一个民族说话的方式，族人靠它彼此沟通。
  3. 又长又窄像舌头的东西，如伸进陆地的海湾。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

舌头：口中的器官；言语；一种语言；也因形状指火舌或海湾。BDB：舌头（人或动物的），字面指舔、吃或说话的器官，比喻指言语、金条、火焰、海湾。

我们如何翻译

‘舌头’ 91 次，‘语言’ 14 次，‘舌’ 5 次，‘口舌’ 2 次，‘海湾’ 4 次……在出埃及记 11:7，希伯来文的说法‘狗也不动它的舌头’按中文的意思作“连一条狗也不向人或牲畜吠叫”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 舌头 ×91
  • 语言 ×14
  • 舌 ×5
  • 口舌 ×2
  • 海湾起 ×2
  • 湾 ×2
  • 吠叫 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 10:5

    列国的沿海地区从这些人分出来，在他们的各地，各按着自己的语言，按着他们的家族，在他们的各国中。

  • 创世记 10:20

    这些是含的儿子们，按着他们的家族，按着他们的语言，在他们的各地，在他们的各国中。

  • 创世记 10:31

    这些是闪的儿子们，按着他们的家族，按着他们的语言，在他们的各地，按着他们的各国。

  • 出埃及记 4:10

    摩西对YHWH说：“请原谅，Adonai，我向来不是会说话的人，自从你对你的仆人说话以来也是这样，| 因为我口笨舌拙。”

  • 出埃及记 11:7

    但对以色列所有的子孙，连一条狗也不向人或牲畜吠叫，好叫你们知道YHWH将埃及和以色列分别出来。’

  • 申命记 28:49

    YHWH要从远方、从地极兴起一个国来攻击你，如同鹰飞扑一样，——你听不懂它的语言的国；

  • 约书亚记 7:21

    我在掠物中看见一件美好的示拿外袍，二百舍凯勒银子，和一条重五十舍凯勒的金舌；我就贪图它们，拿了它们。看哪，它们都藏在我帐篷中间的地里，银子在底下。”

  • 约书亚记 7:24

    约书亚带了谢拉的儿子亚干、那银子、那外袍、那金舌、他的儿子们、他的女儿们、他的牛、他的驴、他的羊群、他的帐篷和属他的一切，全以色列也与他一起；他们把他们带上亚割谷。

  • 约书亚记 10:21

    全百姓都平安回到玛基大营中约书亚那里；没有一人向以色列子孙动他的舌头。

  • 约书亚记 15:2

    他们的南边界是从盐海的尽头，从朝向南方的海湾起；

  • 约书亚记 15:5

    东边界是盐海，直到约旦河的尽头。北面的边界是从约旦河尽头的海湾起；

  • 约书亚记 18:19

    边界经过伯曷拉北边的山侧，边界的终点在盐海北边的海湾，在约旦河的南尽头。这是南边界。

  • 士师记 7:5

    他就带民下到水边；YHWH对基甸说：“凡用舌头舔水像狗舔的那样的，你要把他单独放在一边；凡屈身跪下喝的也是如此。”

  • 撒母耳记下 23:2

    YHWH的灵藉着我说话，他的话在我的舌头上。

  • 尼希米记 13:24

    他们的儿女有一半说亚实突的话，不会说犹大的话，而是照着各民的语言说。

  • 以斯帖记 1:22

    他发信到王的所有省份，到各省，照着它的文字；到各民，照着它的语言；要每个男人在他家中作主，并且照着他民的语言说话。

  • 以斯帖记 3:12

    第一月十三日，王的书记被召来，照着哈曼所吩咐的一切写给王的总督，和管理各省的省长，和各民的长官，各省照着它的文字，各民照着它的语言，是以亚哈随鲁王的名写的，并且用王的戒指盖了印。

  • 以斯帖记 8:9

    那时，在第三月，就是西弯月，二十三日，王的书记被召来，照着末底改所吩咐的一切写给犹太人和总督、省长和从印度直到古实各省的长官，共一百二十七个省，各省照着它的文字，各民照着它的语言，也写给犹太人，照着他们的文字和照着他们的语言。

  • 约伯记 5:21

    在舌头的鞭打中你必被隐藏；毁坏来临的时候，你也不惧怕。

  • 约伯记 6:30

    我的舌头上有不义吗？或者我的上膛不能辨别灾祸吗？

  • 约伯记 15:5

    因为你的罪孽教导你的口，你选用狡猾人的舌头。

  • 约伯记 20:12

    虽然恶在他口中甘甜，他将它隐藏在他舌头底下，

  • 约伯记 20:16

    他要吸吮蝰蛇的毒液；蝮蛇的舌头要杀死他。

  • 约伯记 27:4

    我的嘴唇绝不说不义的话，我的舌头也不发出诡诈。

  • 约伯记 29:10

    领袖们的声音隐没，他们的舌头贴住他们的上膛。

  • 约伯记 33:2

    看哪，我已经张开我的口；我的舌头在我上膛说话。

  • 约伯记 41:1

    你能用鱼钩拉出利维坦，用绳子压下它的舌头吗？

  • 诗篇 5:9

    因为他口中没有可靠的话；他们的里面是祸害；他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头谄媚。

  • 诗篇 10:7

    他的口充满咒骂、诡诈和欺压；他舌头底下是苦难和罪恶。

  • 诗篇 12:3

    愿YHWH剪除一切谄媚的嘴唇，和说夸大话的舌头，

  • 诗篇 12:4

    就是那些说：“我们凭我们的舌头必得胜；我们的嘴唇是与我们同在的，谁是我们的主人呢？”

  • 诗篇 15:3

    他不用他的舌头毁谤人，不向他的邻舍行恶，也不把羞辱加在他亲近的人身上；

  • 诗篇 22:15

    我的力量枯干，如同瓦片；我的舌头贴在我的上颚；你把我放在死亡的尘土中。

  • 诗篇 31:20

    你把他们藏在你面前的隐密处，免受人的阴谋；你把他们存在棚里，免受口舌的争吵。

  • 诗篇 34:13

    你要禁止你的舌头不出恶言，禁止你的嘴唇不说欺诈的话。

  • 诗篇 35:28

    我的舌头要默想你的公义，终日默想对你的赞美。

  • 诗篇 37:30

    义人的口默想智慧，他的舌头讲论公正。

  • 诗篇 39:1

    交给指挥。给耶杜顿。大卫的诗。我说：“我要谨守我的道路，免得犯罪在我舌头上；我要用笼嘴守住我的口，在恶人在我面前的时候。”

  • 诗篇 39:3

    我的心在我里面发热；我低语的时候，火就烧起来；我就用我的舌头说话：

  • 诗篇 45:1

    交给指挥。按“百合花”。可拉子孙的。马斯基勒。爱情的歌。我的心涌出美好的话语；我向王说我的作品；我的舌头是灵巧书记的笔。

另外还有 77 次。