22
他发וַיִּשְׁלַח信סְפָרִים到אֶל王的הַמֶּלֶךְ所有כָּל省份，מְדִינוֹת到אֶל各省，מְדִינָה וּמְדִינָה照着כִּ它的הּ文字；כְתָבָ到וְאֶל各民，עַם וָעָם照着כִּ它的וֹ语言；לְשׁוֹנ要לִ每个כָּל男人אִישׁ在他וֹ家中בְּבֵית作הְיוֹת主，שֹׂרֵר并且וּ照着כִּ他וֹ民的עַמּ语言לְשׁוֹן说话。מְדַבֵּר
以斯帖记 1:22
在应用中研读“他发信到王的所有省份，到各省，照着它的文字；到各民，照着它的语言；要每个男人在他家中作主，并且照着他民的语言说话。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 1:22，逐字对照
- 他发יִּשְׁלַחyishlach
派
差遣人，或送去东西。
“yishlach”还出现在哪里- 信סְפָרִיםsefarim
书信
寄给某人的文字，载有信息或命令，如王的信函。
“sefarim”还出现在哪里- 王的מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 省份，מְדִינוֹתmedinot
省、地区
省：由一位首领或审判官治理的地区。
“medinot”还出现在哪里- 文字；כְתָבָchetava
文字
各民族的书写方式：他们的文字。
“chetava”还出现在哪里- 各民，עַםam
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里- 语言；לְשׁוֹנleshon
语言
一个民族说话的方式，族人靠它彼此沟通。
“leshon”还出现在哪里- 男人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 家中בֵיתvet
家
家人，一家的人。
“vet”还出现在哪里- 作הְיוֹתheot
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“heot”还出现在哪里- 主，שֹׂרֵרsorer
作主、掌权
掌权：作首领管理别人；使自己作别人的首领。
“sorer”还出现在哪里- 说话。מְדַבֵּרmedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“medaber”还出现在哪里
背景
21这事在王和众长官眼中看为好，王就照着米母干的话去做；
22 · 本节（见上）