在应用中研读“那时，在第三月，就是西弯月，二十三日，王的书记被召来，照着末底改所吩咐的一切写给犹太人和总督、省长和从印度直到古实各省的长官，共一百二十七个省，各省照着它的文字，各民照着它的语言，也写给犹太人，照着他们的文字和照着他们的语言。”
那时，בָּעֵת הַהִיא在בַּ第三הַשְּׁלִישִׁי月，חֹדֶשׁ就是הוּא西弯סִיוָן月，חֹדֶשׁ二十三בִּשְׁלוֹשָׁה וְעֶשְׂרִים日，בּוֹ王的הַמֶּלֶךְ书记סֹפְרֵי被召来，וַיִּקָּרְאוּ照着כְּ末底改מָרְדֳּכַי所אֲשֶׁר吩咐的צִוָּה一切כָל写给וַיִּכָּתֵב אֶל犹太人הַיְּהוּדִים和וְאֶל总督、הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים省长וְהַפַּחוֹת和וְ从מֵ印度הֹדּוּ直到וְעַד古实כּוּשׁ各省הַמְּדִינוֹת的אֲשֶׁר长官，שָׂרֵי共一百וּמֵאָה二十וְעֶשְׂרִים七个שֶׁבַע省，מְדִינָה各省מְדִינָה וּמְדִינָה照着כִּ它的הּ文字，כְתָבָ各民וְעַם וָעָם照着כִּ它的וֹ语言，לְשֹׁנ也וְ写给אֶל犹太人，הַיְּהוּדִים照着כִּ他们的ם文字כְתָבָ和וְ照着כִ他们的ם语言。לְשׁוֹנָ
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“et”还出现在哪里第三
排在第二之后的；在时间上，是随后的日或月。
“shelishi”还出现在哪里月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodesh”还出现在哪里西弯月
西弯：历法的第三个月，在公历五六月间。这个名称来自巴比伦。
“sivan”还出现在哪里三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里二十
二十；也作“第二十”。
“esrim”还出现在哪里王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里书记
书写和宣读王或圣殿文件的官员。
“sofre”还出现在哪里称为
给人起名。
“yikaru”还出现在哪里末底改
末底改：两个人的名字：一个是跟所罗巴伯一同回来的人；另一个是以斯帖记里抚养以斯帖的亲属，便雅悯人。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“mardochay”还出现在哪里吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiva”还出现在哪里写
把话写在书上或版上，使它留存。
“yikatev”还出现在哪里犹太人
犹太人：属犹大的人，起初指犹大国的人，后来泛指出于犹大的民族。第一次出现在列王纪下 16:6，指住在以禄的犹大人。在耶利米书、以斯帖记和尼希米记中常见。
“yehudim”还出现在哪里总督
总督（波斯语来源的词）：波斯帝国大区的长官，在各省的省长之上。
“achashdarpnim”还出现在哪里省长
省长：代表王治理一省或一个地区的人。在波斯时代的书卷里常见。
“pachot”还出现在哪里印度
印度：以斯帖记里波斯帝国东边的边界，就是印度河一带。
“hodu”还出现在哪里古实
古实：含的一个儿子，也是他后代所住的地区，在埃及以南（努比亚）。本译本保留希伯来名字。
“kush”还出现在哪里省、地区
省：由一位首领或审判官治理的地区。
“medinot”还出现在哪里长官
管理别人的人：在军中或在朝中。
“sare”还出现在哪里百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“mea”还出现在哪里七
七。也表示七次、一个七（一周）。
“sheva”还出现在哪里文字
各民族的书写方式：他们的文字。
“chetava”还出现在哪里民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“am”还出现在哪里语言
一个民族说话的方式，族人靠它彼此沟通。
“leshon”还出现在哪里西弯月是第三个月，在五月和六月之间。
8你们要照着你们眼中看为好的，以王的名为犹太人写，用王的戒指盖印；因为以王的名所写、又用王的戒指盖了印的文书，不能收回。”
9 · 本节（见上）
10他以亚哈随鲁王的名写了，用王的戒指盖了印，借着骑马的跑者的手送出信；他们骑着王室的骏马，就是母马所生的。
