那הַהוּא日，בַּיּוֹם亚哈随鲁אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ王הַמֶּלֶךְ把אֶת犹太人的הַיְּהוּדִים敌对者צֹרֵר哈曼的הָמָן家בֵּית赐给נָתַן以斯帖לְאֶסְתֵּר王后；הַמַּלְכָּה末底改וּמָרְדֳּכַי也来到בָּא王הַמֶּלֶךְ面前，לִפְנֵי因为כִּי以斯帖אֶסְתֵּר已说明הִגִּידָה他הוּא是她的לָהּ什么人。מַה
王הַמֶּלֶךְ摘下וַיָּסַר他的וֹ戒指，טַבַּעְתּ就是אֲשֶׁר从מֵ哈曼那里הָמָן取回的，הֶעֱבִיר交给וַיִּתְּנָהּ לְ末底改；מָרְדֳּכָי以斯帖אֶסְתֵּר派וַתָּשֶׂם末底改מָרְדֳּכַי管理עַל哈曼的הָמָן家。בֵּית
以斯帖אֶסְתֵּר又וַתּוֹסֶף在לִ王הַמֶּלֶךְ面前פְנֵי说话，וַתְּדַבֵּר俯伏在וַתִּפֹּל他ו脚רַגְלָי前，לִפְנֵי哭着וַתֵּבְךְּ恳求וַתִּתְחַנֶּן他，לוֹ要לְ除去הַעֲבִיר亚甲人הָאֲגָגִי哈曼的הָמָן恶רָעַת和וְ他וֹ针对עַל犹太人הַיְּהוּדִים所אֲשֶׁר谋算的חָשַׁב计谋。מַחֲשַׁבְתּ
王הַמֶּלֶךְ向לְ以斯帖אֶסְתֵּר伸出וַיּוֹשֶׁט金הַזָּהָב权杖，שַׁרְבִט以斯帖אֶסְתֵּר就起来，וַתָּקָם站在וַתַּעֲמֹד王הַמֶּלֶךְ面前，לִפְנֵי
说：וַתֹּאמֶר“王הַמֶּלֶךְ若אִם以为עַל好，טוֹב我若וְאִם在他ו面前לְפָנָי蒙了מָצָאתִי恩惠，חֵן这事הַדָּבָר在לִ王הַמֶּלֶךְ面前פְנֵי也וְ看为正当，כָשֵׁר我אֲנִי在他ו眼中בְּעֵינָי也וְ是可喜悦的，טוֹבָה就请写明יִכָּתֵב收回לְהָשִׁיב那些信，הַסְּפָרִים就是亚甲人הָאֲגָגִי哈米大他的הַמְּדָתָא儿子בֶּן哈曼的הָמָן计谋，מַחֲשֶׁבֶת为要לְ灭绝אַבֵּד在בְּ王הַמֶּלֶךְ各כָל省中的מְדִינוֹת אֲשֶׁר犹太人הַיְּהוּדִים所אֲשֶׁר写的信。כָּתַב
因为כִּי我怎能אֵיכָכָה אוּכַל看着וְרָאִיתִי那将临到אֲשֶׁר יִמְצָא我的י民的עַמִּ祸患בָּרָעָה呢？אֵיכָכָה我又וְ怎能אֵיכָכָה אוּכַל看着וְרָאִיתִי我י亲族מוֹלַדְתִּ的灭亡בְּאָבְדַן呢？”אֵיכָכָה
亚哈随鲁אֲחַשְׁוֵרֹשׁ王הַמֶּלֶךְ对לְ以斯帖אֶסְתֵּר王后הַמַּלְכָּה和וּלְ犹太人הַיְּהוּדִי末底改מָרְדֳּכַי说：וַיֹּאמֶר“看哪，הִנֵּה我已把נָתַתִּי哈曼的הָמָן家בֵית赐给נָתַתִּי以斯帖，לְאֶסְתֵּר他们也已וְ把他אֹתוֹ挂在תָּלוּ עַל木头上，הָעֵץ因为עַל אֲשֶׁר他向בַּ犹太人יְּהוּדִים伸שָׁלַח手。יָדוֹ
你们וְאַתֶּם要照着כַּ你们כֶם眼中בְּעֵינֵי看为好的，טּוֹב以בְּ王的הַמֶּלֶךְ名שֵׁם为עַל犹太人הַיְּהוּדִים写，כִּתְבוּ用בְּ王的הַמֶּלֶךְ戒指טַבַּעַת盖印；וְחִתְמוּ因为כִּי以בְּ王的הַמֶּלֶךְ名שֵׁם所写、אֲשֶׁר נִכְתָּב又וְ用בְּ王的הַמֶּלֶךְ戒指טַבַּעַת盖了印的נַחְתּוֹם文书，כְתָב不能אֵין收回。”לְהָשִׁיב
那时，בָּעֵת הַהִיא在בַּ第三הַשְּׁלִישִׁי月，חֹדֶשׁ就是הוּא西弯סִיוָן月，חֹדֶשׁ二十三בִּשְׁלוֹשָׁה וְעֶשְׂרִים日，בּוֹ王的הַמֶּלֶךְ书记סֹפְרֵי被召来，וַיִּקָּרְאוּ照着כְּ末底改מָרְדֳּכַי所אֲשֶׁר吩咐的צִוָּה一切כָל写给וַיִּכָּתֵב אֶל犹太人הַיְּהוּדִים和וְאֶל总督、הָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים省长וְהַפַּחוֹת和וְ从מֵ印度הֹדּוּ直到וְעַד古实כּוּשׁ各省הַמְּדִינוֹת的אֲשֶׁר长官，שָׂרֵי共一百וּמֵאָה二十וְעֶשְׂרִים七个שֶׁבַע省，מְדִינָה各省מְדִינָה וּמְדִינָה照着כִּ它的הּ文字，כְתָבָ各民וְעַם וָעָם照着כִּ它的וֹ语言，לְשֹׁנ也וְ写给אֶל犹太人，הַיְּהוּדִים照着כִּ他们的ם文字כְתָבָ和וְ照着כִ他们的ם语言。לְשׁוֹנָ
他以בְּ亚哈随鲁אֲחַשְׁוֵרֹשׁ王的הַמֶּלֶךְ名שֵׁם写了，וַיִּכְתֹּב用בְּ王的הַמֶּלֶךְ戒指טַבַּעַת盖了印，וַיַּחְתֹּם借着בְּ骑马的בַּסּוּסִים跑者הָרָצִים的手יַד送出וַיִּשְׁלַח信；סְפָרִים他们骑着רֹכְבֵי王室的הָאֲחַשְׁתְּרָנִים骏马，הָרֶכֶשׁ就是母马הָרַמָּכִים所生的。בְּנֵי
信中אֲשֶׁר王הַמֶּלֶךְ准נָתַן各כָל城עִיר וָעִיר中的אֲשֶׁר בְּ犹太人לַיְּהוּדִים聚集，לְהִקָּהֵל并且וְ守护לַעֲמֹד自己的ם性命，עַל נַפְשָׁ毁灭、לְהַשְׁמִיד杀戮、וְלַהֲרֹג灭绝וּלְאַבֵּד各民עַם和וּ各省מְדִינָה中欺压הַצָּרִים他们的אֹתָם一切כָּל军队，חֵיל孩子טַף和וְ妇女，נָשִׁים并且וּ抢夺לָבוֹז他们的ם掠物，שְׁלָלָ
在בְּ一אֶחָד天之内，יוֹם在בְּ亚哈随鲁אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ王הַמֶּלֶךְ各כָל省，מְדִינוֹת在十二שְׁנֵים עָשָׂר月לְחֹדֶשׁ十三日，בִּשְׁלוֹשָׁה עָשָׂר就是הוּא亚达אֲדָר月。חֹדֶשׁ
文书的הַכְּתָב副本פַּתְשֶׁגֶן要לְ在בְּ各省כָל מְדִינָה וּמְדִינָה颁布为הִנָּתֵן法令，דָּת向לְ所有כָל众民הָעַמִּים公布，גָּלוּי使וְלִ犹太人הַיְּהוּדִים为לַ这הַזֶּה一天יּוֹם作好הְיוֹת准备，עֲתִידִים好向לְ他们的הֶם仇敌מֵאֹיְבֵי报仇。הִנָּקֵם
骑着רֹכְבֵי王室הָאֲחַשְׁתְּרָנִים骏马的הָרֶכֶשׁ跑者הָרָצִים因בִּ王的הַמֶּלֶךְ话，דְבַר急忙מְבֹהָלִים而וּ被催促着דְחוּפִים出去了；יָצְאוּ这法令וְהַדָּת也在בְּ书珊שׁוּשַׁן城堡הַבִּירָה颁布了。נִתְּנָה
末底改וּמָרְדֳּכַי从מִ王הַמֶּלֶךְ面前לִּפְנֵי出来，יָצָא穿着בִּ蓝色תְּכֵלֶת和וָ白布的חוּר王室מַלְכוּת衣服，לְבוּשׁ戴着大וַ גְּדוֹלָה金זָהָב冠，עֲטֶרֶת披着细麻וְ בּוּץ和וְ紫色的אַרְגָּמָן外袍；תַכְרִיךְ书珊שׁוּשָׁן城הָעִיר就וְ欢呼צָהֲלָה快乐。וְשָׂמֵחָה
犹太人לַיְּהוּדִים有了הָיְתָה光明אוֹרָה和וְ喜乐，שִׂמְחָה欢喜וְשָׂשֹׂן和וִ尊贵。יקָר
在וּבְ各省כָל מְדִינָה וּמְדִינָה和וּ各城，בְכָל עִיר וָעִיר王的הַמֶּלֶךְ话דְּבַר和וְ他的וֹ法令דָת所אֲשֶׁר到达的מַגִּיעַ地方，מְקוֹם犹太人לַיְּהוּדִים都有喜乐שִׂמְחָה和וְ欢喜，שָׂשׂוֹן宴席מִשְׁתֶּה和וְ好טוֹב日子；יוֹם那地הָאָרֶץ的众民עַמֵּי中מֵ有许多人וְרַבִּים成了犹太人，מִתְיַהֲדִים因为כִּי对犹太人הַיְּהוּדִים的恐惧פַּחַד临到נָפַל他们身上。עֲלֵיהֶם