6
因为כִּי我怎能אֵיכָכָה אוּכַל看着וְרָאִיתִי那将临到אֲשֶׁר יִמְצָא我的י民的עַמִּ祸患בָּרָעָה呢？אֵיכָכָה我又וְ怎能אֵיכָכָה אוּכַל看着וְרָאִיתִי我י亲族מוֹלַדְתִּ的灭亡בְּאָבְדַן呢？”אֵיכָכָה
以斯帖记 8:6
在应用中研读“因为我怎能看着那将临到我的民的祸患呢？我又怎能看着我亲族的灭亡呢？””
下方附希伯来文原文
以斯帖记 8:6，逐字对照
- 我怎能אוּכַלuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“uchal”还出现在哪里- 看着רָאִיתִיraiti
看见
用眼看见。
“raiti”还出现在哪里- 那将临到יִמְצָאyimtsa
遇见
在路上遇见人，或灾祸落到某人身上。
“yimtsa”还出现在哪里- 民的עַמִּami
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“ami”还出现在哪里- 祸患רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 亲族מוֹלַדְתִּmoladti
亲族
本族和本地。
“moladti”还出现在哪里- 的灭亡אָבְדַןavdan
灭亡
灭亡：毁灭、灭亡的事。
“avdan”还出现在哪里
背景
5说：“王若以为好，我若在他面前蒙了恩惠，这事在王面前也看为正当，我在他眼中也是可喜悦的，就请写明收回那些信，就是亚甲人哈米大他的儿子哈曼的计谋，为要灭绝在王各省中的犹太人所写的信。
6 · 本节（见上）
7亚哈随鲁王对以斯帖王后和犹太人末底改说：“看哪，我已把哈曼的家赐给以斯帖，他们也已把他挂在木头上，因为他向犹太人伸手。