4
王הַמֶּלֶךְ向לְ以斯帖אֶסְתֵּר伸出וַיּוֹשֶׁט金הַזָּהָב权杖，שַׁרְבִט以斯帖אֶסְתֵּר就起来，וַתָּקָם站在וַתַּעֲמֹד王הַמֶּלֶךְ面前，לִפְנֵי
以斯帖记 8:4
在应用中研读“王向以斯帖伸出金权杖，以斯帖就起来，站在王面前，”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 8:4，逐字对照
- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 以斯帖אֶסְתֵּרester
以斯帖
以斯帖：犹太少女哈大沙的波斯名字；她是末底改的堂妹，后来成了波斯的王后，救了她的民。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。
“ester”还出现在哪里- 伸出יּוֹשֶׁטyoshet
伸出
伸出：向人伸出、递出；用在王向蒙接见的人伸出权杖。
“yoshet”还出现在哪里- 金זָּהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 权杖，שַׁרְבִטsharvit
权杖
权杖：王手里拿的杖，是他权柄的记号。
“sharvit”还出现在哪里- 就起来，תָּקָםtakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“takam”还出现在哪里- 站在תַּעֲמֹדtaamod
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“taamod”还出现在哪里- 面前，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里
背景
3以斯帖又在王面前说话，俯伏在他脚前，哭着恳求他，要除去亚甲人哈曼的恶和他针对犹太人所谋算的计谋。
4 · 本节（见上）
5说：“王若以为好，我若在他面前蒙了恩惠，这事在王面前也看为正当，我在他眼中也是可喜悦的，就请写明收回那些信，就是亚甲人哈米大他的儿子哈曼的计谋，为要灭绝在王各省中的犹太人所写的信。