3
以斯帖אֶסְתֵּר又וַתּוֹסֶף在לִ王הַמֶּלֶךְ面前פְנֵי说话，וַתְּדַבֵּר俯伏在וַתִּפֹּל他ו脚רַגְלָי前，לִפְנֵי哭着וַתֵּבְךְּ恳求וַתִּתְחַנֶּן他，לוֹ要לְ除去הַעֲבִיר亚甲人הָאֲגָגִי哈曼的הָמָן恶רָעַת和וְ他וֹ针对עַל犹太人הַיְּהוּדִים所אֲשֶׁר谋算的חָשַׁב计谋。מַחֲשַׁבְתּ
以斯帖记 8:3
在应用中研读“以斯帖又在王面前说话，俯伏在他脚前，哭着恳求他，要除去亚甲人哈曼的恶和他针对犹太人所谋算的计谋。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 8:3，逐字对照
- 以斯帖אֶסְתֵּרester
以斯帖
以斯帖：犹太少女哈大沙的波斯名字；她是末底改的堂妹，后来成了波斯的王后，救了她的民。斯特朗词典说这是波斯语来源的名字。
“ester”还出现在哪里- 又תּוֹסֶףtosef
再做
把已经做过的事再做一次。
“tosef”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 说话，תְּדַבֵּרtedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“tedaber”还出现在哪里- 俯伏在תִּפֹּלtipol
伏地
脸贴地俯下，或抱住人的颈项。
“tipol”还出现在哪里- 脚רַגְלָיraglay
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“raglay”还出现在哪里- 哭着תֵּבְךְּtevk
哭
哭、哭泣；哀哭。
“tevk”还出现在哪里- 恳求תִּתְחַנֶּןtitchanen
恳求
求人施恩。
“titchanen”还出现在哪里- 除去הַעֲבִירhaavir
使过去
使过去，或除去。
“haavir”还出现在哪里- 亚甲人אֲגָגִיagagi
亚甲人
亚甲人：亚甲家族的人。以斯帖记这样称呼哈曼。亚甲是亚玛力王，亚玛力是以色列的仇敌（撒母耳记上 15章）。
“agagi”还出现在哪里- 哈曼的הָמָןhaman
哈曼
哈曼：亚甲人哈米大他的儿子；亚哈随鲁王使他的位高过所有的长官；他想灭绝犹太人，最后被挂在他为末底改预备的木头上。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“haman”还出现在哪里- 恶רָעַתraat
恶
恶，与善相反的。
“raat”还出现在哪里- 犹太人יְּהוּדִיםyehudim
犹太人
犹太人：属犹大的人，起初指犹大国的人，后来泛指出于犹大的民族。第一次出现在列王纪下 16:6，指住在以禄的犹大人。在耶利米书、以斯帖记和尼希米记中常见。
“yehudim”还出现在哪里- 谋算的חָשַׁבchashav
设计
筹划或设计，无论好坏。
“chashav”还出现在哪里- 计谋。מַחֲשַׁבְתּmachashavt
计谋
所筹算的，或害人的诡计。
“machashavt”还出现在哪里