15
末底改וּמָרְדֳּכַי从מִ王הַמֶּלֶךְ面前לִּפְנֵי出来，יָצָא穿着בִּ蓝色תְּכֵלֶת和וָ白布的חוּר王室מַלְכוּת衣服，לְבוּשׁ戴着大וַ גְּדוֹלָה金זָהָב冠，עֲטֶרֶת披着细麻וְ בּוּץ和וְ紫色的אַרְגָּמָן外袍；תַכְרִיךְ书珊שׁוּשָׁן城הָעִיר就וְ欢呼צָהֲלָה快乐。וְשָׂמֵחָה
以斯帖记 8:15
在应用中研读“末底改从王面前出来，穿着蓝色和白布的王室衣服，戴着大金冠，披着细麻和紫色的外袍；书珊城就欢呼快乐。”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 8:15，逐字对照
- 末底改מָרְדֳּכַיmardochay
末底改
末底改：两个人的名字：一个是跟所罗巴伯一同回来的人；另一个是以斯帖记里抚养以斯帖的亲属，便雅悯人。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“mardochay”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 出来，יָצָאyatsa
出去
从某处出去。
“yatsa”还出现在哪里- 蓝色תְּכֵלֶתtechelet
蓝色
蓝紫色：用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。
“techelet”还出现在哪里- 白布的חוּרchur
白布
白布：白色的细麻布。
“chur”还出现在哪里- 王室מַלְכוּתmalchut
王权
统治，或属于王的事：他的治理和尊荣。
“malchut”还出现在哪里- 衣服，לְבוּשׁlevush
衣服
衣服、衣裳。
“levush”还出现在哪里- 戴着大גְּדוֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 金זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 冠，עֲטֶרֶתateret
王冠、冠冕
王冠：王戴的贵金属的环；也是尊荣的图画。
“ateret”还出现在哪里- 披着细麻בּוּץbuts
细麻布
细麻布：白而细、很贵重的布料。历代志、以斯帖记、以西结书等较晚的书卷用这个词，称呼出埃及记用另一个希伯来词所说的那种布料，也译作“细麻布”。
“buts”还出现在哪里- 紫色的אַרְגָּמָןargaman
紫色
紫色：很贵的深红紫色，或用它染的线和布。
“argaman”还出现在哪里- 外袍；תַכְרִיךְtachrich
外袍
外袍：裹住身体的宽大衣服。
“tachrich”还出现在哪里- 书珊שׁוּשָׁןshushan
书珊
在地图上查看“shushan”还出现在哪里- 城עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 欢呼צָהֲלָהtsahala
欢呼
高声欢唱。
“tsahala”还出现在哪里- 快乐。שָׂמֵחָהsamecha
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“samecha”还出现在哪里