但以理书 8:2

“我在异象中观看,我看见的时候,我在书珊城堡,就是在以拦省;我在异象中看见我在乌莱河边。”

但以理书 8:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

但以理书 8:2,逐字对照

我在异象中חָזוֹןchazon

异象

异象:神使先知看见或明白的事;引申为他的信息。

“chazon”还出现在哪里
观看,אֶרְאֶהere

看见

用眼看见。

“ere”还出现在哪里
我看见的时候,יְהִיyehi

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“yehi”还出现在哪里
书珊שׁוּשַׁןshushan

书珊

在地图上查看“shushan”还出现在哪里
城堡,בִּירָהbira

宫殿、城堡

宫殿、城堡:高大坚固的建筑。在历代志用来称耶路撒冷神的殿;在尼希米记和以斯帖记,称一座城的城堡。

“bira”还出现在哪里
以拦עֵילָםelam

以拦

以拦:闪的儿子;也指美索不达米亚以东的国家。另有几个以色列人叫这名字。

“elam”还出现在哪里
省;מְּדִינָהmedina

省、地区

省:由一位首领或审判官治理的地区。

“medina”还出现在哪里
乌莱אוּלָיulay

乌莱

乌莱:以拦书珊附近的一条河或运河。

“ulay”还出现在哪里
河边。אוּבַלuval

河、水道

河流、水道。

“uval”还出现在哪里

这节经文中的地方

书珊
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

1伯沙撒王执政的第三年,有异象向我显现,就是向我但以理,在起初向我显现的异象之后。

2 · 本节(见上)

3我举目观看,看哪,有一只公绵羊站在河前,它有两只角,两角都高,一只比另一只更高,那更高的是后来长出的。

阅读但以理书 8全章

使用方法