约伯记 29:10

“领袖们的声音隐没,他们的舌头贴住他们的上膛。”

约伯记 29:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

约伯记 29:10,逐字对照

领袖们的נְגִידִיםnegidim

领袖

领袖:走在别人前面带领的人,无论在战争、治理或敬拜中。撒母耳记中多指YHWH立在他民之上的人。

“negidim”还出现在哪里
声音קוֹלkol

声音

有人说话或唱歌时所听到的;也指神的声音。

“kol”还出现在哪里
隐没,נֶחְבָּאוּnechbau

藏

躲藏、隐藏。

“nechbau”还出现在哪里
他们的舌头לְשׁוֹנָleshona

舌头

口里用来尝味和说话的器官;于是指人所说的话。

“leshona”还出现在哪里
贴住דָּבֵקָהdaveka

依附

紧紧跟随某人,如依附YHWH。

“daveka”还出现在哪里
他们的上膛。חִכָּchika

口、上膛

口:口腔里面、上膛;也指口本身,是尝味、说话和亲吻的器官。

“chika”还出现在哪里

背景

9长官们停止说话,又把手捂在自己的口上;

10 · 本节(见上)

11因为耳朵听见了,就称我为幸福;眼睛看见了,就为我作见证;

阅读约伯记 29全章

使用方法