约伯记 29:11

“因为耳朵听见了,就称我为幸福;眼睛看见了,就为我作见证;”

约伯记 29:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

约伯记 29:11,逐字对照

耳朵אֹזֶןozen

听

听的耳:“侧耳而听”。

“ozen”还出现在哪里
听见了,שָׁמְעָהshama

听

听见声音,或听说某事。

“shama”还出现在哪里
就称我תְּאַשְּׁרֵteashre

称为有福

称某人为有福,因他一切顺遂。

“teashre”还出现在哪里
眼睛עַיִןayin

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ayin”还出现在哪里
看见了,רָאֲתָהraata

看见

用眼看见。

“raata”还出现在哪里
就为我作见证;תְּעִידֵteide

作见证

说出所知道的,或请别人担保所说的。

“teide”还出现在哪里

背景

10领袖们的声音隐没,他们的舌头贴住他们的上膛。

11 · 本节(见上)

12因为我搭救呼救的困苦人,和孤儿以及无人帮助的。

阅读约伯记 29全章

使用方法