20
你把他们תַּסְתִּירֵם藏在בְּ你面前的פָּנֶיךָ隐密处，סֵתֶר免受מֵ人的אִישׁ阴谋；רֻכְסֵי你把他们תִּצְפְּנֵם存在בְּ棚里，סֻכָּה免受מֵ口舌的לְשֹׁנוֹת争吵。רִיב
诗篇 31:20
在应用中研读“你把他们藏在你面前的隐密处，免受人的阴谋；你把他们存在棚里，免受口舌的争吵。”
下方附希伯来文原文
诗篇 31:20，逐字对照
- 你把他们תַּסְתִּירֵtastire
隐藏
把人或物藏在看不见之处，为了保护或逃避。
“tastire”还出现在哪里- 你面前的פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里- 隐密处，סֵתֶרseter
藏身处
人藏身或得保护之处，如在神的庇护之下。
“seter”还出现在哪里- 人的אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 阴谋；רֻכְסֵיruchse
阴谋
纠结、阴谋：几个人彼此勾结、联合起来对付某人。罕用的词，意思不完全确定。
“ruchse”还出现在哪里- 你把他们תִּצְפְּנֵtitspne
藏
秘密收存，保护。
“titspne”还出现在哪里- 棚里，סֻכָּהsuka
棚子
用树枝搭的遮蔽处，如节期所用的。
“suka”还出现在哪里- 口舌的לְשֹׁנוֹתleshonot
舌头
口里用来尝味和说话的器官；于是指人所说的话。
“leshonot”还出现在哪里- 争吵。רִיבriv
案件
带到审判官前的事。
“riv”还出现在哪里