tsafan · 藏

意思

tsafan (צָפַן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “藏”.

起来、存放在安全的地方。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 秘密收存，保护。
2. 珍惜保存，如把话存在心里。
3. 藏起来等着攻击。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 珍藏 ×8
• 藏 ×7
• 存留 ×4
• 隐藏 ×4
• 伏击 ×2
• 藏起来 ×2
• 你把他们 ×1
• 埋伏 ×1
• 暗中窥伺 ×1
• 积存 ×1
• 其他 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 约书亚记×1
• 约伯记×8
• 诗篇×8
• 箴言×9
• 雅歌×1
• 耶利米书×1
• 以西结书×1
• 何西阿书×1

• 出埃及记 2:2

  那妇人怀孕，生了一个儿子；她看见他俊美，就把他藏了三个月。

• 出埃及记 2:3

  当她不能再藏他的时候，就为他拿了一个纸草的方舟，用沥青和焦油涂抹它，把孩子放在里面，又把它放在尼罗河边的芦苇中。

• 约书亚记 2:4

  那女人带了那两个人，把他们藏起来，说：“是的，那些人是到我这里来过，但我不知道他们是从哪里来的。

• 约伯记 10:13

  但你把这些事藏在你心里；我知道这事在你那里：

• 约伯记 14:13

  惟愿你把我收藏在舍奥勒里，把我掩藏直到你的怒气退去，为我定下界限，并记念我。

• 约伯记 15:20

  恶人一切的日子，他都痛苦挣扎，为暴虐者所存留的年数也是如此。

• 约伯记 17:4

  因为你把他们的心藏起来，使它与明智隔绝；所以你必不高举他们。

• 约伯记 20:26

  一切黑暗都为他的财宝埋藏着；未经吹旺的火要吞灭他；在他帐篷里的幸存者必遭殃。

• 约伯记 21:19

  ‘Eloah为他的儿子们存留他的罪恶’，他们说。愿他报应他本人，叫他知道这事。

• 约伯记 23:12

  他嘴唇的命令，我没有离开；我珍藏他口中的言语，过于我的份。

• 约伯记 24:1

  为什么在Shaddai那里不存留时候，认识他的人看不见他的日子？

• 诗篇 10:8

  他坐在村庄的埋伏处，在隐密处杀害无辜的人；他的眼睛暗中窥伺无依的人。

• 诗篇 17:14

  YHWH啊，用你的手救我脱离世人，脱离属世界的人，他们的份在生命中；你用你所藏的充满他们的肚腹；儿子们都饱足，又把他们剩下的留给他们的孩童。

• 诗篇 27:5

  因为在祸患的日子，他必把我藏在他的棚里；必把我隐藏在他帐篷的隐密处；必把我高举在磐石上。

• 诗篇 31:19

  你为畏惧你的人所珍藏的你的美善是何等丰盛！你在世人面前为投靠你的人所行的美善也是如此！

• 诗篇 31:20

  你把他们藏在你面前的隐密处，免受人的阴谋；你把他们存在棚里，免受口舌的争吵。

• 诗篇 56:6

  他们聚集，埋伏；他们窥探我的脚跟，因为他们等候我的魂。

• 诗篇 83:3

  他们设诡计密谋攻击你的民，彼此商议攻击你所隐藏的人。

• 诗篇 119:11

  我将你的言语珍藏在我心里，为了不得罪你。

• 箴言 1:11

  他们若说：“来与我们一起，我们要埋伏等着流人血，无故伏击无辜的人，

• 箴言 1:18

  这些人埋伏是为要流自己的血，伏击是为要害自己的性命。

• 箴言 2:1

  我儿啊，你若领受我的言语，把我的命令珍藏在你心里，

• 箴言 2:7

  他为正直人珍藏健全的见识，作行事纯全之人的盾牌，

• 箴言 7:1

  我儿啊，要谨守我的言语，把我的命令珍藏在你心里。

• 箴言 10:14

  智慧人珍藏知识，愚妄人的口却招来临近的败亡。

• 箴言 13:22

  善人给孙子们留下产业；罪人的资财却是为义人积存的。

• 箴言 27:16

  隐藏她的人是隐藏风，而他的右手呼叫油。

• 雅歌 7:13

  曼德拉草散发香气，在我们的门口有各样佳美的果子，新的以及陈的；我的恋人，我为你存留了它们。

• 耶利米书 16:17

  因为我的眼睛在他们的一切道路上；这些都没有在我面前隐藏；他们的罪孽也没有隐藏躲过我的眼睛。

• 以西结书 7:22

  我必转脸不顾他们，他们必亵渎我珍藏的宝物；强暴的人必进入其中，亵渎它。

• 何西阿书 13:12

  以法莲的罪孽被包起来，他的罪被收藏。

另外还有 1 次。