箴言 1:11

“他们若说:“来与我们一起,我们要埋伏等着流人血,无故伏击无辜的人,”

箴言 1:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

箴言 1:11,逐字对照

说:יֹאמְרוּyomru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomru”还出现在哪里
“来לְכָlecha

随行

与人同行,陪他上路。

“lecha”还出现在哪里
我们要埋伏נֶאֶרְבָהneerva

埋伏

埋伏:藏着等候攻击。

“neerva”还出现在哪里
流人血,דָםdam

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“dam”还出现在哪里
无故חִנָּםchinam

无故

没有任何理由或过错。

“chinam”还出现在哪里
伏击נִצְפְּנָהnitspna

埋伏

藏起来等着攻击。

“nitspna”还出现在哪里
无辜的人,נָקִיnaki

无罪

没有罪的:未作恶之人的血。

“naki”还出现在哪里

背景

10我儿啊,罪人若引诱你,你不要依从。

11 · 本节(见上)

12我们要像舍奥勒把他们活活地吞下,又吞下完整的人,如同下到坑里的人;

阅读箴言 1全章

使用方法