13
曼德拉草הַדּוּדָאִים散发נָתְנוּ香气，רֵיחַ在我们的门口וְעַל פְּתָחֵינוּ有各样כָּל佳美的果子，מְגָדִים新的חֲדָשִׁים以及גַּם陈的；יְשָׁנִים我的恋人，דּוֹדִי我为你צָפַנְתִּי לָךְ存留了它们。צָפַנְתִּי
雅歌 7:13
在应用中研读“曼德拉草散发香气，在我们的门口有各样佳美的果子，新的以及陈的；我的恋人，我为你存留了它们。”
下方附希伯来文原文
雅歌 7:13，逐字对照
- 曼德拉草דּוּדָאִיםdudaim
曼德拉草
曼德拉草：一种结黄色香果的植物，古人相信它能帮助怀孕。另一意义是“篮子”。
“dudaim”还出现在哪里- 散发נָתְנוּnatnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natnu”还出现在哪里- 香气，רֵיחַreach
香气、气味
气味、香气。
“reach”还出现在哪里- 在我们的门口פְּתָחֵיpetache
门口、入口
入口、门口、门。
“petache”还出现在哪里- 佳美的果子，מְגָדִיםmegadim
美物、上好的
美物：一个地方所出最好、最宝贵的东西。
“megadim”还出现在哪里- 新的חֲדָשִׁיםchadashim
新的
新的。
“chadashim”还出现在哪里- 陈的；יְשָׁנִיםyeshanim
陈旧的
陈旧的、往年的；多指上一年存下来的粮食。
“yeshanim”还出现在哪里- 我的恋人，דּוֹדִdodi
所爱
所爱的人。
“dodi”还出现在哪里- 我为你צָפַנְתִּיtsafanti
珍藏
珍惜保存，如把话存在心里。
“tsafanti”还出现在哪里
背景
12我们早早起来往葡萄园去；我们要看看葡萄树是否开花，花朵是否绽开，石榴树是否发芽；在那里我要把我的爱情给你。
13 · 本节（见上）