但愿你מִי יִתֶּנְךָ像כְּ我的לִי兄弟,אָח吸吮过יוֹנֵק我母亲的אִמִּי乳房!שְׁדֵי我在外面בַחוּץ找到你,אֶמְצָאֲךָ就亲吻你,אֶשָׁקְךָ人们也גַּם יָבוּזוּ不会לֹא轻视יָבוּזוּ我。לִי
我会引导你,אֶנְהָגֲךָ领你אֲבִיאֲךָ进入אֶל我母亲的אִמִּי家;בֵּית你会教导我;תְּלַמְּדֵנִי我会给你喝אַשְׁקְךָ调香的הָרֶקַח酒,מִיַּיִן我石榴的רִמֹּנִי汁。מֵעֲסִיס
他的左手שְׂמֹאלוֹ在תַּחַת我的头רֹאשִׁי下面,תַּחַת而他的右手וִימִינוֹ抱住我。תְּחַבְּקֵנִי
我叫你们起誓,הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם女儿们:בְּנוֹת你们为什么מַה惊动,תָּעִירוּ又为什么וּמַה唤醒תְּעֹרְרוּ爱,אֶת הָאַהֲבָה直到עַד שֶׁ它愿意?תֶּחְפָּץ
这זֹאת从旷野מִן הַמִּדְבָּר上来的女子עֹלָה是谁?מִי靠着מִתְרַפֶּקֶת עַל她的恋人。דּוֹדָהּ在תַּחַת苹果树הַתַּפּוּחַ下תַּחַת我唤醒了你;עוֹרַרְתִּיךָ在那里שָׁמָּה你母亲אִמֶּךָ为你ךָ受了产痛;חִבְּלַתְ在那里שָׁמָּה生你的那位יְלָדַתְךָ受了产痛。חִבְּלָה
把我שִׂימֵנִי如印章כַחוֹתָם放在שִׂימֵ你心上,עַל לִבֶּךָ如印章כַּחוֹתָם放在你臂上;עַל זְרוֹעֶךָ因为כִּי爱אַהֲבָה坚强עַזָּה如死亡,כַמָּוֶת嫉妒קִנְאָה严酷קָשָׁה如舍奥勒;כִשְׁאוֹל它的火焰רְשָׁפֶיהָ是火的אֵשׁ火焰,רִשְׁפֵּיYahיָה的烈焰。שַׁלְהֶבֶתְ
众水מַיִם רַבִּים不能לֹא יוּכְלוּ熄灭לְכַבּוֹת爱,אֶת הָאַהֲבָה江河וּנְהָרוֹת也不能לֹא淹没它;יִשְׁטְפוּהָ若אִם有人אִישׁ拿出יִתֵּן他家中的בֵּיתוֹ一切אֶת כָּל财物הוֹן来换בָּ爱,אַהֲבָה人们יָבוּזוּ会全然בּוֹז轻视他。יָבוּזוּ לוֹ
我们有לָנוּ一个小קְטַנָּה妹妹,אָחוֹת而וְ她没有אֵין לָהּ乳房;שָׁדַיִם我们נַּעֲשֶׂה要为我们的妹妹לַאֲחֹתֵנוּ做什么,מַה נַּעֲשֶׂה在בַּ有人谈论שֶׁיְּדֻבַּר她的בָּהּ那天?יּוֹם
若אִם她הִיא是城墙,חוֹמָה我们要נִבְנֶה在她上面עָלֶיהָ建造נִבְנֶה银的כָּסֶף城垛;טִירַת若וְאִם她הִיא是门,דֶּלֶת我们要נָצוּר用香柏אָרֶז木板לוּחַ把她עָלֶיהָ围住。נָצוּר
我是אֲנִי城墙,חוֹמָה我的两乳וְשָׁדַי像כַּ塔楼;מִּגְדָּלוֹת那时אָז我在他眼中הָיִיתִי בְעֵינָיו好像כְּ找到平安מוֹצְאֵת שָׁלוֹם的女子。מוֹצְאֵת
所罗门שְׁלֹמֹה在巴力哈们בְּבַעַל הָמוֹן有הָיָה לִ一个葡萄园;כֶּרֶם他把这葡萄园אֶת הַכֶּרֶם交给נָתַן看守的人;לַנֹּטְרִים各人אִישׁ为它的果子בְּפִרְיוֹ要带来יָבִא一千אֶלֶף舍凯勒银子。כָּסֶף
我的葡萄园,כָּרְמִי我自己的,שֶׁלִּי在我面前;לְפָנָי那一千הָאֶלֶף归你,לְךָ所罗门;שְׁלֹמֹה而二百וּמָאתַיִם归לְ看守נֹטְרִים它果子的人。אֶת פִּרְיוֹ
住在יוֹשֶׁבֶת园中的女子啊,הַ בַּגַּנִּים同伴们חֲבֵרִים侧耳听מַקְשִׁיבִים你的声音;לְקוֹלֵךְ让我听见!הַשְׁמִיעִינִי
逃走吧,בְּרַח我的恋人,דּוֹדִי并要像וּדְמֵה לְךָ瞪羚לִצְבִי或אוֹ小鹿לְעֹפֶר הָאַיָּלִים在香脂בְשָׂמִים山上。עַל הָרֵי