2
我会引导你，אֶנְהָגֲךָ领你אֲבִיאֲךָ进入אֶל我母亲的אִמִּי家；בֵּית你会教导我；תְּלַמְּדֵנִי我会给你喝אַשְׁקְךָ调香的הָרֶקַח酒，מִיַּיִן我石榴的רִמֹּנִי汁。מֵעֲסִיס
雅歌 8:2
在应用中研读“我会引导你，领你进入我母亲的家；你会教导我；我会给你喝调香的酒，我石榴的汁。”
下方附希伯来文原文
雅歌 8:2，逐字对照
- 我会引导你，אֶנְהָגֲenhaga
赶、带领
赶着走、带领（牲畜或人）；带走。
“enhaga”还出现在哪里- 领你אֲבִיאֲavia
带来
带来。
“avia”还出现在哪里- 我母亲的אִמִּimi
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“imi”还出现在哪里- 家；בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 你会教导我；תְּלַמְּדֵtelamde
教导
用话语或榜样教导别人，使他学会。
“telamde”还出现在哪里- 我会给你喝אַשְׁקְashk
给喝
给人或牲畜水喝。
“ashk”还出现在哪里- 调香的רֶקַחrekach
香料
香料，芬芳的调和物。
“rekach”还出现在哪里- 酒，יַּיִןyayin
酒
酒（发酵的）；引申为醉。
“yayin”还出现在哪里- 我石榴的רִמֹּנִrimoni
石榴
多籽的红色果子，或这种形状的装饰。
“rimoni”还出现在哪里- 汁。עֲסִיסasis
新酒
葡萄的汁，新酒。
“asis”还出现在哪里
翻译注释
“你会教导我”也可以读作“她（我母亲）会教导我”。