亚摩斯的אָמוֹץ儿子בֶן以赛亚的יְשַׁעְיָהוּ异象，חֲזוֹן是他אֲשֶׁר חָזָה关于עַל犹大יְהוּדָה和耶路撒冷וִירוּשָׁלִָם看见的，חָזָה在בִּ犹大יְהוּדָה诸王מַלְכֵי乌西雅、עֻזִּיָּהוּ约坦、יוֹתָם亚哈斯、אָחָז希西家的יְחִזְקִיָּהוּ日子里。ימֵי
天哪，שָׁמַיִם你们要听！שִׁמְעוּ地啊，אֶרֶץ要וְ侧耳听！הַאֲזִינִי因为כִּיYHWHיְהוָה已经说了：דִּבֵּר我养育了גִּדַּלְתִּי儿子们，בָּנִים使他们高大，וְרוֹמַמְתִּי他们却וְהֵם向我בִי犯了过犯。פָּשְׁעוּ
牛שׁוֹר认识יָדַע它的主人，קֹנֵהוּ驴חֲמוֹר认识它主人的בְּעָלָיו槽；אֵבוּס以色列יִשְׂרָאֵל不לֹא认识，יָדַע我的民עַמִּי不לֹא明白。הִתְבּוֹנָן
有祸了，הוֹי犯罪的חֹטֵא国，גּוֹי罪孽עָוֺן沉重的כֶּבֶד民，עַם作恶者的מְרֵעִים后裔，זֶרַע行事败坏的מַשְׁחִיתִים儿子们！בָּנִים他们离弃了עָזְבוּYHWH，יְהוָה藐视נִאֲצוּ以色列的יִשְׂרָאֵל圣者，קְדוֹשׁ与他疏远，נָזֹרוּ向后退。אָחוֹר
你们为什么עַל מֶה还要עוֹד被击打，תֻכּוּ一再תּוֹסִיפוּ背离？סָרָה整个כָּל头רֹאשׁ都病了，לָחֳלִי整个כָל心לֵבָב都发昏。דַּוָּי
从מִ脚רֶגֶל掌כַּף直到וְעַד头，רֹאשׁ其中בּוֹ没有אֵין完好的地方：מְתֹם创伤、פֶּצַע青肿וְחַבּוּרָה和וּ新的טְרִיָּה伤痕；מַכָּה没有לֹא被挤过，זֹרוּ没有וְלֹא被包扎，חֻבָּשׁוּ也没有וְלֹא用油בַּשָּׁמֶן软化。רֻכְּכָה
你们的地אַרְצְכֶם荒凉，שְׁמָמָה你们的城עָרֵיכֶם被火אֵשׁ焚烧；שְׂרֻפוֹת你们的土地，אַדְמַתְכֶם就在你们眼前，לְנֶגְדְּכֶם陌生人זָרִים吞吃它，אֹכְלִים אֹתָהּ荒凉וּשְׁמָמָה如同כְּ被陌生人זָרִים倾覆。מַהְפֵּכַת
锡安的צִיּוֹן女儿בַת被留下，וְנוֹתְרָה好像כְּ葡萄园里的בְכָרֶם棚子，סֻכָּה好像כִּ瓜田里的בְמִקְשָׁה茅屋，מְלוּנָה好像כְּ被围困的נְצוּרָה城。עִיר
若不是לוּלֵיYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת给我们לָנוּ留下הוֹתִיר少许כִּמְעָט幸存者，שָׂרִיד我们早就הָיִינוּ像כִּ所多玛一样，סְדֹם与לַ蛾摩拉עֲמֹרָה相同了。דָּמִינוּ
所多玛的סְדֹם统治者们，קְצִינֵי要听שִׁמְעוּYHWH的יְהוָה话！דְבַר蛾摩拉的עֲמֹרָה民，עַם要侧耳听הַאֲזִינוּ我们Elohim的אֱלֹהֵינוּ教导！תּוֹרַת
你们כֶם众多的רֹב祭，זִבְחֵי对我לִּי有什么用？לָמָּהYHWHיְהוָה说。יֹאמַר我已经厌足了שָׂבַעְתִּי公绵羊的אֵילִים全烧祭עֹלוֹת和וְ肥畜的מְרִיאִים脂肪；חֵלֶב公牛、פָּרִים羊羔、וּכְבָשִׂים公山羊的וְעַתּוּדִים血，וְדַם我不לֹא喜悦。חָפָצְתִּי
当כִּי你们来תָבֹאוּ在我面前פָּנָי显现的时候，לֵרָאוֹת谁מִי从你们手中מִיֶּדְכֶם要过בִקֵּשׁ这个：זֹאת践踏רְמֹס我的院子？חֲצֵרָי
不要לֹא再תוֹסִיפוּ带来הָבִיא虚假的שָׁוְא供物；מִנְחַת香קְטֹרֶת对我לִי是הִיא可憎的事；תּוֹעֵבָה新月חֹדֶשׁ和沙巴特，וְשַׁבָּת召集קְרֹא召会，מִקְרָא罪恶אָוֶן与严肃会，וַעֲצָרָה我אוּכַל不לֹא能容忍。אוּכַל
你们的新月חָדְשֵׁיכֶם和你们指定的时候，וּמוֹעֲדֵיכֶם我的魂נַפְשִׁי恨恶；שָׂנְאָה它们成了הָיוּ压在我身上的עָלַי负担，לָטֹרַח我נִלְאֵיתִי背负נְשֹׂא得疲倦了。נִלְאֵיתִי
你们כֶם伸开פָרִשְׂ手掌的时候，כַּפֵּיכֶם בְ我必אַעְלִים向你们מִכֶּם遮掩אַעְלִים我的眼；עֵינַי即使גַּם כִּי你们多多תַרְבּוּ祷告，תְפִלָּה我也不אֵינֶנִּי听；שֹׁמֵעַ你们的手יְדֵיכֶם满了מָלֵאוּ血。דָּמִים
你们要洗濯，רַחֲצוּ使自己洁净；הִזַּכּוּ除去הָסִירוּ你们恶的רֹעַ作为，מַעַלְלֵיכֶם从מִ我י眼עֵינָ前；נֶּגֶד停止חִדְלוּ作恶；הָרֵעַ
学习לִמְדוּ行善；הֵיטֵב寻求דִּרְשׁוּ公正；מִשְׁפָּט纠正אַשְּׁרוּ欺压人的；חָמוֹץ为孤儿יָתוֹם伸冤；שִׁפְטוּ为寡妇אַלְמָנָה辩护。רִיבוּ
来לְכוּ吧，נָא我们辩论，וְנִוָּכְחָהYHWHיְהוָה说。יֹאמַר你们的罪חֲטָאֵיכֶם即使אִם如同יִהְיוּ כַּ朱红，שָּׁנִים必变得יַלְבִּינוּ像雪כַּשֶּׁלֶג一样白；יַלְבִּינוּ即使אִם红得יַאְדִּימוּ像深红，כַתּוֹלָע必יִהְיוּ像כַּ羊毛一样。צֶּמֶר
你们若אִם愿意תֹּאבוּ并且听，וּשְׁמַעְתֶּם就必吃תֹּאכֵלוּ地的הָאָרֶץ美物；טוּב
但וְ你们若אִם拒绝תְּמָאֲנוּ并且悖逆，וּמְרִיתֶם必被תְּאֻכְּלוּ刀剑חֶרֶב吞吃；תְּאֻכְּלוּ因为כִּיYHWH的יְהוָה口פִּי已经说了。דִּבֵּר
忠信的נֶאֱמָנָה城קִרְיָה怎么אֵיכָה成了הָיְתָה妓女！לְזוֹנָה从前充满מְלֵאֲתִי公正，מִשְׁפָּט公义צֶדֶק在她里面בָּהּ住宿，יָלִין现在וְעַתָּה却是杀人者。מְרַצְּחִים
你的银子כַּסְפֵּךְ成了הָיָה渣滓，לְסִיגִים你的酒סָבְאֵךְ用水בַּמָּיִם搀兑了。מָהוּל
你的长官们שָׂרַיִךְ顽梗，סוֹרְרִים又是וְ盗贼的גַּנָּבִים同伴；חַבְרֵי个个כֻּלּוֹ喜爱אֹהֵב贿赂，שֹׁחַד并且追求וְרֹדֵף好处；שַׁלְמֹנִים他们不לֹא为孤儿יָתוֹם伸冤，יִשְׁפֹּטוּ寡妇的אַלְמָנָה案件וְרִיב不לֹא到יָבוֹא他们那里。אֲלֵיהֶם
所以，לָכֵן主הָאָדוֹןYHWHיְהוָהTsevaot，צְבָאוֹת以色列的יִשְׂרָאֵל大能者אֲבִיר宣告：נְאֻם有祸了！הוֹי我要אֶנָּחֵם从מִ我的敌人那里צָּרַי得安慰，אֶנָּחֵם要向וְ我的仇敌מֵאוֹיְבָי报仇。אִנָּקְמָה
我必אָשִׁיבָה把我的手יָדִי转过来אָשִׁיבָה攻击你，עָלַיִךְ如同用碱כַּבֹּר熔炼וְאֶצְרֹף你的渣滓，סִיגָיִךְ除去וְאָסִירָה你所有的כָּל ךְ锡。בְּדִילָיִ
我必恢复וְאָשִׁיבָה你的审判官，שֹׁפְטַיִךְ像起初一样，כְּבָרִאשֹׁנָה和וְ你的谋士，יֹעֲצַיִךְ像当初一样；כְּבַתְּחִלָּה此后אַחֲרֵי כֵן你必被称为יִקָּרֵא לָךְ“公义的הַצֶּדֶק城、עִיר忠信的נֶאֱמָנָה城”。קִרְיָה
锡安צִיּוֹן必借着בְּ公正מִשְׁפָּט被赎出，תִּפָּדֶה其中הָ回转的人וְשָׁבֶי借着בִּ公义被赎出。צְדָקָה
犯过犯的人פֹּשְׁעִים和罪人וְחַטָּאִים必一同יַחְדָּו破碎，וְשֶׁבֶר那些离弃וְעֹזְבֵיYHWH的יְהוָה必被灭尽。יִכְלוּ
因为כִּי他们必因יֵבֹשׁוּ מֵ你们所אֲשֶׁר喜爱的חֲמַדְתֶּם笃耨香树אֵילִים羞愧，יֵבֹשׁוּ你们也必וְתַחְפְּרוּ因מֵ你们所אֲשֶׁר选择的בְּחַרְתֶּם园子הַגַּנּוֹת脸红。תַחְפְּרוּ
因为כִּי你们必תִהְיוּ像כְּ叶子עָלֶהָ枯萎的נֹבֶלֶת笃耨香树，אֵלָה又像וּכְ没有אֵין לָהּ水的מַיִם אֲשֶׁר园子。גַנָּה
强壮的人וְ הֶחָסֹן必成为הָיָה麻絮，לִנְעֹרֶת他的作为וּפֹעֲלוֹ成为火星；לְנִיצוֹץ两者שְׁנֵיהֶם必一同יַחְדָּו焚烧，וּבָעֲרוּ没有וְאֵין人扑灭。מְכַבֶּה