18
来לְכוּ吧，נָא我们辩论，וְנִוָּכְחָהYHWHיְהוָה说。יֹאמַר你们的罪חֲטָאֵיכֶם即使אִם如同יִהְיוּ כַּ朱红，שָּׁנִים必变得יַלְבִּינוּ像雪כַּשֶּׁלֶג一样白；יַלְבִּינוּ即使אִם红得יַאְדִּימוּ像深红，כַתּוֹלָע必יִהְיוּ像כַּ羊毛一样。צֶּמֶר
以赛亚书 1:18
在应用中研读“来吧，我们辩论，YHWH说。你们的罪即使如同朱红，必变得像雪一样白；即使红得像深红，必像羊毛一样。”
神邀请我们来辩论：红的必变为白饶恕神邀请他们来辩论：愿意听从，还是拒绝悖逆顺从
下方附希伯来文原文
以赛亚书 1:18，逐字对照
- 来לְכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- 我们辩论，נִוָּכְחָהnivachcha
辩论
向某人陈明案情，与他讲理。
“nivachcha”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 说。יֹאמַרyomar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomar”还出现在哪里- 你们的罪חֲטָאֵיchatae
过错
过错、罪；也指它的刑罚。
“chatae”还出现在哪里- 如同יִהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 朱红，שָּׁנִיםshanim
朱红
鲜红、朱红色；染成这颜色的线。
“shanim”还出现在哪里- 必变得יַלְבִּינוּyalbinu
变白
变得像雪一样；洗净罪污。
“yalbinu”还出现在哪里- 像雪שֶּׁלֶגsheleg
雪
雪。
“sheleg”还出现在哪里- 红得יַאְדִּימוּyadimu
红、染红
发红、变红；说到公羊皮，是染红的。
“yadimu”还出现在哪里- 像深红，תּוֹלָעtola
朱红色
用虫制成的鲜红颜料，或这种颜色的线。
“tola”还出现在哪里- 羊毛一样。צֶּמֶרtsemer
羊毛
羊毛。
“tsemer”还出现在哪里