以赛亚书 1:16

“你们要洗濯,使自己洁净;除去你们恶的作为,从我眼前;停止作恶;”

以赛亚书 1:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神厌烦献祭,要他们学习行善,为孤儿伸冤公义与怜悯

下方附希伯来文原文

16

以赛亚书 1:16,逐字对照

你们要洗濯,רַחֲצוּrachatsu

洗

洗;洗澡。

“rachatsu”还出现在哪里
使自己洁净;הִזַּכּוּhizaku

纯净、无罪

纯净:清洁、透亮;比喻无罪、清白。

“hizaku”还出现在哪里
除去הָסִירוּhasiru

除去

把某物从原处移走:祭坛、重担、职分、慈爱。

“hasiru”还出现在哪里
你们恶的רֹעַroa

恶

行为或心中的恶。

“roa”还出现在哪里
作为,מַעַלְלֵיmaalle

作为

作为、行为;人所做的,无论好坏。

“maalle”还出现在哪里
眼עֵינָena

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ena”还出现在哪里
前;נֶּגֶדneged

面前

在某人面前,当着他的面。

“neged”还出现在哪里
停止חִדְלוּchidlu

停止

停止做某事、止住;缺乏。

“chidlu”还出现在哪里
作恶;הָרֵעַharea

作恶

加害人;作恶的人。

“harea”还出现在哪里

背景

15你们伸开手掌的时候,我必向你们遮掩我的眼;即使你们多多祷告,我也不听;你们的手满了血。

16 · 本节(见上)

17学习行善;寻求公正;纠正欺压人的;为孤儿伸冤;为寡妇辩护。

阅读以赛亚书 1全章

使用方法