以赛亚书 1:15

“你们伸开手掌的时候,我必向你们遮掩我的眼;即使你们多多祷告,我也不听;你们的手满了血。”

以赛亚书 1:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神厌烦献祭,要他们学习行善,为孤儿伸冤公义与怜悯

下方附希伯来文原文

15

以赛亚书 1:15,逐字对照

伸开פָרִשְׂfaris

展开

打开双手、翅膀或布。

“faris”还出现在哪里
手掌的时候,כַּפֵּיkape

手掌

手心;也指人用手所做或所能做的。

“kape”还出现在哪里
我必אַעְלִיםalim

视而不见

把眼睛转开;该做的事却装作不见。

“alim”还出现在哪里
我的眼;עֵינַena

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ena”还出现在哪里
你们多多תַרְבּוּtarbu

增添

使数量增大,一直增加。

“tarbu”还出现在哪里
祷告,תְפִלָּהtefila

祷告

祷告:向神说的话,用来祈求、代求或赞美。好几篇诗篇用这个名称。

“tefila”还出现在哪里
听;שֹׁמֵעַshomea

倾听

留心听,或垂听祈求。

“shomea”还出现在哪里
你们的手יְדֵיyede

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yede”还出现在哪里
满了מָלֵאוּmaleu

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“maleu”还出现在哪里
血。דָּמִיםdamim

血罪

杀人之事,以及杀人者所担的罪。

“damim”还出现在哪里

背景

14你们的新月和你们指定的时候,我的魂恨恶;它们成了压在我身上的负担,我背负得疲倦了。

15 · 本节(见上)

16你们要洗濯,使自己洁净;除去你们恶的作为,从我眼前;停止作恶;

阅读以赛亚书 1全章

使用方法