31
强壮的人וְ הֶחָסֹן必成为הָיָה麻絮，לִנְעֹרֶת他的作为וּפֹעֲלוֹ成为火星；לְנִיצוֹץ两者שְׁנֵיהֶם必一同יַחְדָּו焚烧，וּבָעֲרוּ没有וְאֵין人扑灭。מְכַבֶּה
以赛亚书 1:31
在应用中研读“强壮的人必成为麻絮，他的作为成为火星；两者必一同焚烧，没有人扑灭。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 1:31，逐字对照
- 强壮的人חָסֹןchason
强壮的
强壮的、有力的。
“chason”还出现在哪里- 必成为הָיָהhaya
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“haya”还出现在哪里- 麻絮，נְעֹרֶתneoret
麻絮
麻絮：麻剩下的短纤维，很容易着火。
“neoret”还出现在哪里- 他的作为פֹעֲלfoal
作为
人所做的；神所成就的。
“foal”还出现在哪里- 成为火星；נִיצוֹץnitsots
火星
火星。
“nitsots”还出现在哪里- 两者שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 必一同יַחְדָּוyachdav
一同
一起、一同。
“yachdav”还出现在哪里- 焚烧，בָעֲרוּvaaru
焚烧
火烧着，或使东西在火焰中烧尽。
“vaaru”还出现在哪里- 人扑灭。מְכַבֶּהmechabe
熄灭
熄灭；使熄灭。
“mechabe”还出现在哪里
背景
30因为你们必像叶子枯萎的笃耨香树，又像没有水的园子。
31 · 本节（见上）