27
锡安צִיּוֹן必借着בְּ公正מִשְׁפָּט被赎出，תִּפָּדֶה其中הָ回转的人וְשָׁבֶי借着בִּ公义被赎出。צְדָקָה
以赛亚书 1:27
在应用中研读“锡安必借着公正被赎出，其中回转的人借着公义被赎出。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 1:27，逐字对照
- 锡安צִיּוֹןtsiyon
锡安
在地图上查看“tsiyon”还出现在哪里- 公正מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 被赎出，תִּפָּדֶהtipade
赎
把人从奴役或危险中救出来，如神对以色列所做的。
“tipade”还出现在哪里- 回转的人שָׁבֶיshave
回来
回到原处。
“shave”还出现在哪里- 公义被赎出。צְדָקָהtsedaka
义行
行正直的事。
“tsedaka”还出现在哪里
这节经文中的地方
锡安
今天：耶路撒冷的锡安山
耶路撒冷的一座山丘；起初指大卫攻取的堡垒，后来有时指整座城。
大卫攻取锡安的堡垒，称它为大卫城（撒下5:7）。诗篇和先知称它是神与自己的子民同住的地方（诗48:2）。