3
牛שׁוֹר认识יָדַע它的主人，קֹנֵהוּ驴חֲמוֹר认识它主人的בְּעָלָיו槽；אֵבוּס以色列יִשְׂרָאֵל不לֹא认识，יָדַע我的民עַמִּי不לֹא明白。הִתְבּוֹנָן
以赛亚书 1:3
在应用中研读“牛认识它的主人，驴认识它主人的槽；以色列不认识，我的民不明白。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 1:3，逐字对照
- 牛שׁוֹרshor
牛
一头牛（公牛或阉牛）。
“shor”还出现在哪里- 认识יָדַעyada
知道
知道，觉察。
“yada”还出现在哪里- 它的主人，קֹנֵkone
拥有
作某物的主人；拥有它的那一位。
“kone”还出现在哪里- 驴חֲמוֹרchamor
驴
驴（公驴）。
“chamor”还出现在哪里- 它主人的בְּעָלָיbealay
主人
拥有某物并为它负责的人：房屋、牛、田地的主人。
“bealay”还出现在哪里- 槽；אֵבוּסevus
槽
槽，牲口吃食的地方。
“evus”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 我的民עַמִּami
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“ami”还出现在哪里- 明白。הִתְבּוֹנָןhitbonan
明白
明白，领会。
“hitbonan”还出现在哪里
背景
2天哪，你们要听！地啊，要侧耳听！因为YHWH已经说了：我养育了儿子们，使他们高大，他们却向我犯了过犯。
3 · 本节（见上）
4有祸了，犯罪的国，罪孽沉重的民，作恶者的后裔，行事败坏的儿子们！他们离弃了YHWH，藐视以色列的圣者，与他疏远，向后退。