5
你们为什么עַל מֶה还要עוֹד被击打，תֻכּוּ一再תּוֹסִיפוּ背离？סָרָה整个כָּל头רֹאשׁ都病了，לָחֳלִי整个כָל心לֵבָב都发昏。דַּוָּי
以赛亚书 1:5
在应用中研读“你们为什么还要被击打，一再背离？整个头都病了，整个心都发昏。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 1:5，逐字对照
- 被击打，תֻכּוּtuku
惩罚
神降灾惩罚。
“tuku”还出现在哪里- 一再תּוֹסִיפוּtosifu
再做
把已经做过的事再做一次。
“tosifu”还出现在哪里- 背离？סָרָהsara
背叛
离弃神，起来与他作对。
“sara”还出现在哪里- 头רֹאשׁrosh
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“rosh”还出现在哪里- 都病了，חֳלִיcholi
疾病
疾病、病痛。
“choli”还出现在哪里- 心לֵבָבlevav
心
人的最深处，思想、渴望和决定的地方。
“levav”还出现在哪里- 都发昏。דַּוָּיdavay
病弱
病弱：患病的；比喻心里愁苦。
“davay”还出现在哪里
背景
4有祸了，犯罪的国，罪孽沉重的民，作恶者的后裔，行事败坏的儿子们！他们离弃了YHWH，藐视以色列的圣者，与他疏远，向后退。
5 · 本节（见上）
6从脚掌直到头，其中没有完好的地方：创伤、青肿和新的伤痕；没有被挤过，没有被包扎，也没有用油软化。