12
我的葡萄园，כָּרְמִי我自己的，שֶׁלִּי在我面前；לְפָנָי那一千הָאֶלֶף归你，לְךָ所罗门；שְׁלֹמֹה而二百וּמָאתַיִם归לְ看守נֹטְרִים它果子的人。אֶת פִּרְיוֹ
雅歌 8:12
在应用中研读“我的葡萄园，我自己的，在我面前；那一千归你，所罗门；而二百归看守它果子的人。”
下方附希伯来文原文
雅歌 8:12，逐字对照
- 我的葡萄园，כָּרְמִkarmi
葡萄园
葡萄园。
“karmi”还出现在哪里- 在我面前；פָנָfana
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fana”还出现在哪里- 那一千אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 所罗门；שְׁלֹמֹהshelomo
所罗门
所罗门：大卫和拔示巴的儿子，继大卫作王，建造了圣殿。名字出自“平安”（shalom）。
“shelomo”还出现在哪里- 而二百מָאתַיִםmatayim
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“matayim”还出现在哪里- 看守נֹטְרִיםnotrim
看守
照管，如照管葡萄园。
“notrim”还出现在哪里- 它果子的人。פִּרְיpiry
果子
树或地所结出、可以吃的果子。
“piry”还出现在哪里