大卫的דָּוִד儿子、בֶּן在耶路撒冷的בִּירוּשָׁלִָם王מֶלֶךְ科赫勒特的קֹהֶלֶת话。דִּבְרֵי
“雾气中的הֲבָלִים雾气，”הֲבֵל科赫勒特קֹהֶלֶת说，אָמַר“雾气中的הֲבָלִים雾气，הֲבֵל一切הַכֹּל都是雾气。”הָבֶל
人לָאָדָם有什么מַה益处，יִּתְרוֹן从他בְּ וֹ在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ所שֶׁ劳碌的יַּעֲמֹל一切כָל劳碌中？עֲמָל בְּ
一代דּוֹר过去，הֹלֵךְ一代וְדוֹר来到，בָּא而地וְהָאָרֶץ永远לְעוֹלָם长存。עֹמָדֶת
太阳הַשֶּׁמֶשׁ升起，וְזָרַח太阳הַשָּׁמֶשׁ落下，וּבָא而וְ渴望שׁוֹאֵף到它的地方去，אֶל מְקוֹמוֹ它הוּא在那里שָׁם升起。זוֹרֵחַ
往אֶל南方דָּרוֹם去，הוֹלֵךְ又וְ转向סוֹבֵב אֶל北方；צָפוֹן转啊סוֹבֵב转啊，סֹבֵב风הָרוּחַ走着；הוֹלֵךְ风הָרוּחַ又וְ沿着עַל它的回旋סְבִיבֹתָיו返回。שָׁב
一切כָּל溪流הַנְּחָלִים都流向הֹלְכִים אֶל海，הַיָּם海הַיָּם却וְ不אֵינֶנּוּ满；מָלֵא向着אֶל溪流הַנְּחָלִים所שֶׁ流往的הֹלְכִים地方，מְקוֹם它们הֵם回到שָׁבִים那里שָׁם去流。לָלָכֶת
一切כָּל事הַדְּבָרִים都令人疲乏，יְגֵעִים人אִישׁ不לֹא能יוּכַל述说；לְדַבֵּר眼עַיִן看לִרְאוֹת不לֹא满足，תִשְׂבַּע耳אֹזֶן听מִשְּׁמֹעַ也不וְלֹא满。תִמָּלֵא
曾有的מַה שֶּׁהָיָה就是הוּא将有的；שֶׁיִּהְיֶה曾做过的וּמַה שֶׁנַּעֲשָׂה就是הוּא将要做的；שֶׁיֵּעָשֶׂה在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ并没有וְאֵין任何כָּל新事。חָדָשׁ
有יֵשׁ一件事，דָּבָר人שֶׁ会说：יֹּאמַר“看哪，רְאֵה这זֶה是新的”；הוּא חָדָשׁ早已כְּבָר有过了，הָיָה在לְ我们以前מִלְּפָנֵנוּ已有的אֲשֶׁר הָיָה古代里。עֹלָמִים
对先前的人לָרִאשֹׁנִים没有אֵין记念；זִכְרוֹן对将要有的לָ שֶׁיִּהְיוּ后人אַחֲרֹנִים也וְגַם不会有לֹא יִהְיֶה对他们的לָהֶם记念，זִכָּרוֹן在עִם以后要有的人שֶׁיִּהְיוּ לָאַחֲרֹנָה中间。עִם
我אֲנִי科赫勒特קֹהֶלֶת在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作过הָיִיתִי以色列的עַל יִשְׂרָאֵל王。מֶלֶךְ
我וְנָתַתִּי把אֶת我的心לִבִּי投入，נָתַתִּי用智慧בַּחָכְמָה寻求לִדְרוֹשׁ和探究וְלָתוּר关于עַל在天底下תַּחַת הַשָּׁמָיִם所做的אֲשֶׁר נַעֲשָׂה一切事：כָּל这是הוּא恶劣的רָע差事，עִנְיַןElohimאֱלֹהִים给了נָתַן世人，לִבְנֵי הָאָדָם使他们לַ在其中בּוֹ忙碌。עֲנוֹת
我看见了רָאִיתִי在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ所做的שֶׁנַּעֲשׂוּ一切כָּל作为，אֶת הַמַּעֲשִׂים看哪，וְהִנֵּה一切הַכֹּל都是雾气הֶבֶל和וּ对风的רוּחַ追求。רְעוּת
弯曲的מְעֻוָּת不לֹא能יוּכַל弄直，לִתְקֹן缺少的וְחֶסְרוֹן不לֹא能יוּכַל数算。לְהִמָּנוֹת
我אֲנִי和我的心עִם לִבִּי说话，דִּבַּרְתִּי说：לֵאמֹר“看哪，הִנֵּה我אֲנִי变得伟大，הִגְדַּלְתִּי又加增了וְהוֹסַפְתִּי智慧，חָכְמָה胜过עַל在我以前לְפָנַי曾הָיָה掌管耶路撒冷的אֲשֶׁר עַל יְרוּשָׁלִָם所有人；כָּל我的心וְלִבִּי见过רָאָה许多的הַרְבֵּה智慧חָכְמָה和知识。”וָדָעַת
我又וָ ה把我的心לִבִּי投入אֶתְּנָ去认识לָדַעַת智慧，חָכְמָה并认识וְדַעַת疯狂הוֹלֵלוֹת和糊涂；וְשִׂכְלוּת我知道יָדַעְתִּי שֶׁ这זֶה也גַּם是הוּא对风的רוּחַ追求。רַעְיוֹן
因为כִּי在בְּ许多的רֹב智慧里，חָכְמָה有许多的רָב恼怒；כָּעַס而וְ加增יוֹסִיף知识的，דַּעַת就加增יוֹסִיף痛苦。מַכְאוֹב