传道书 1:3

“人有什么益处,从他在太阳底下所劳碌的一切劳碌中?”

传道书 1:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

传道书 1:3,逐字对照

人אָדָםadam

人

全人类,男人和女人,是神所造的。

“adam”还出现在哪里
益处,יִּתְרוֹןyitron

益处

益处:好处、优越;劳碌之后剩下来的所得。

“yitron”还出现在哪里
在太阳底下שָּׁמֶשׁshamesh

太阳

白天发光发热、标记日子和年岁的天体;“日光之下”就是在这世上。

“shamesh”还出现在哪里
劳碌的יַּעֲמֹלyaamol

劳碌

劳碌:辛苦地做工,做得疲累又烦恼。

“yaamol”还出现在哪里
劳碌中?עֲמָלamal

劳碌

辛苦和所得的。

“amal”还出现在哪里

背景

2“雾气中的雾气,”科赫勒特说,“雾气中的雾气,一切都是雾气。”

3 · 本节(见上)

4一代过去,一代来到,而地永远长存。

阅读传道书 1全章

使用方法