2
“雾气中的הֲבָלִים雾气，”הֲבֵל科赫勒特קֹהֶלֶת说，אָמַר“雾气中的הֲבָלִים雾气，הֲבֵל一切הַכֹּל都是雾气。”הָבֶל
传道书 1:2
在应用中研读““雾气中的雾气，”科赫勒特说，“雾气中的雾气，一切都是雾气。””
下方附希伯来文原文
传道书 1:2，逐字对照
- “雾气中的הֲבָלִיםhavalim
雾气
一口气，转眼即逝。
“havalim”还出现在哪里- 科赫勒特קֹהֶלֶתkohelet
科赫勒特
科赫勒特：传道书作者的名字或称号；意思是召集会众的人，或向聚集的众人说话的人。
“kohelet”还出现在哪里- 说，אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里
翻译注释
“雾气”（הֶבֶל）是气息、薄雾：不能持久、也抓不住的东西；它是这本书的关键词。“雾气中的雾气”是希伯来文表达“最彻底的雾气”的方式。