我אֲנִי在我心里בְּלִבִּי说：אָמַרְתִּי“来吧，לְכָה נָּא我要אֲנַסְּ用欢乐בְשִׂמְחָה试验你，אֲנַסְּכָה并וּ看看רְאֵה美好。”בְטוֹב看哪，וְהִנֵּה这הוּא也גַם是雾气。הָבֶל
论到לִ笑，שְׂחוֹק我说：אָמַרְתִּי“是疯狂的”；מְהוֹלָל论到וּלְ欢乐：שִׂמְחָה“它זֹּה成就עֹשָׂה什么呢？”מַה
我תַּרְתִּי在我心里בְלִבִּי探究，תַּרְתִּי用酒בַּיַּיִן吸引לִמְשׁוֹךְ我的肉——אֶת בְּשָׂרִי而我的心וְלִבִּי由智慧בַּחָכְמָה引导——נֹהֵג又抓住וְלֶאֱחֹז糊涂，בְּסִכְלוּת直到עַד אֲשֶׁר我看出אֶרְאֶה什么אֵי זֶה是对世人לִבְנֵי הָאָדָם好的，טוֹב就是他们יַעֲשׂוּ在天底下תַּחַת הַשָּׁמַיִם所做的，אֲשֶׁר יַעֲשׂוּ在他们הֶם一生חַיֵּי日子的יְמֵי数目里。מִסְפַּר
我使הִגְדַּלְתִּי我的作为מַעֲשָׂי宏大：הִגְדַּלְתִּי为自己לִי建造了בָּנִיתִי房屋，בָּתִּים为自己לִי栽种了נָטַעְתִּי葡萄园；כְּרָמִים
为自己לִי造了עָשִׂיתִי园圃גַּנּוֹת和园林，וּפַרְדֵּסִים又וְ在其中בָהֶם栽种了נָטַעְתִּי各样כָּל果פֶּרִי树；עֵץ
为自己לִי造了עָשִׂיתִי水מָיִם池，בְּרֵכוֹת用它们מֵהֶם浇灌לְהַשְׁקוֹת那长出צוֹמֵחַ树木的עֵצִים林子。יַעַר
我买了קָנִיתִי奴隶עֲבָדִים和女奴，וּשְׁפָחוֹת也וּ有了הָיָה לִי在家里出生的בַיִת人；בְנֵי我也גַּם有הָיָה לִי许多הַרְבֵּה牛בָקָר和羊וָצֹאן的畜群，מִקְנֶה胜过מִ在我以前לְפָנַי曾在耶路撒冷的שֶׁהָיוּ בִּירוּשָׁלִָם所有人。כֹּל
我כָּנַסְתִּי也גַּם为自己לִי积聚了כָּנַסְתִּי银子כֶּסֶף和金子，וְזָהָב以及וּ列王的מְלָכִים和各省的וְהַמְּדִינוֹת珍宝；סְגֻלַּת我为自己לִי得了עָשִׂיתִי男歌手שָׁרִים和女歌手，וְשָׁרוֹת和וְ世人的בְּנֵי הָאָדָם享乐：תַעֲנוּגֹת贵妇שִׁדָּה和众贵妇。וְשִׁדּוֹת
我就וְ变得伟大，גָדַלְתִּי并且וְ加增，הוֹסַפְתִּי胜过מִ在我以前לְפָנַי曾在耶路撒冷的שֶׁהָיָה בִּירוּשָׁלִָם所有人；כֹּל我的智慧חָכְמָתִי也אַף存留在עָמְדָה我这里。לִּי
凡וְכֹל我眼睛עֵינַי所求的，אֲשֶׁר שָׁאֲלוּ我אָצַלְתִּי都没有לֹא拒绝אָצַלְתִּי它们；מֵהֶם我没有לֹא מָנַעְתִּי拦阻מָנַעְתִּי我的心אֶת לִבִּי得任何的מִכָּל欢乐，שִׂמְחָה因为כִּי我的心לִבִּי因מִ我י一切的כָּל劳碌עֲמָלִ而喜乐；שָׂמֵחַ而这וְזֶה就是הָיָה我י从מִ我י一切的כָּל劳碌中עֲמָלִ מִ所得的份。חֶלְקִ
我אֲנִי转向וּפָנִיתִי בְּ我手יָדַי所做的שֶׁעָשׂוּ一切כָל作为，מַעֲשַׂי和וּ我עָמַלְתִּי做事时לַעֲשׂוֹת所שֶׁ劳碌的עָמַלְתִּי劳碌；בֶעָמָל看哪，וְהִנֵּה一切הַכֹּל都是雾气הֶבֶל和וּ对风的רוּחַ追求，רְעוּת在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ并没有וְאֵין益处。יִתְרוֹן
我אֲנִי转而וּפָנִיתִי去看לִרְאוֹת智慧、חָכְמָה疯狂וְהוֹלֵלוֹת和糊涂；וְסִכְלוּת因为כִּי在王הַמֶּלֶךְ以后אַחֲרֵי来的שֶׁיָּבוֹא人הָאָדָם会做什么呢？מֶה不过是人们עָשׂוּ早已כְּבָר做过的。אֵת אֲשֶׁר הוּ
我אָנִי看出וְרָאִיתִי שֶׁ智慧לַחָכְמָה有יֵּשׁ益处，יִתְרוֹן胜过מִן糊涂，הַסִּכְלוּת就像כִּ光的הָאוֹר益处יתְרוֹן胜过מִן黑暗。הַחֹשֶׁךְ
智慧人的הֶחָכָם眼睛עֵינָיו在他头上，בְּרֹאשׁוֹ愚昧人הַכְּסִיל却וְ在黑暗中בַּחֹשֶׁךְ行走；הוֹלֵךְ我אָנִי也גַם知道וְיָדַעְתִּי שֶׁ同一个אֶחָד遭遇מִּקְרֶה会临到יִקְרֶה他们众人。אֶת כֻּלָּם
我אֲנִי在我心里בְּלִבִּי说：וְאָמַרְתִּי“像כְּ愚昧人的הַכְּסִיל遭遇מִקְרֵה一样，כְּ它也גַּם会临到我；אֲנִי יִקְרֵנִי那么וְ אָז我אֲנִי为什么לָמָּה要格外יוֹתֵר有智慧呢？”חָכַמְתִּי我就וְדִבַּרְתִּי在我心里בְלִבִּי说，דִבַּרְתִּי שֶׁ这זֶה也גַּם是雾气。הָבֶל
因为כִּי智慧人לֶחָכָם没有אֵין记念，זִכְרוֹן和愚昧人עִם הַכְּסִיל一样，עִם永远没有；לְעוֹלָם因为בְּשֶׁ在将来的הַבָּאִים日子里，הַיָּמִים一切הַכֹּל都已כְּבָר被忘记。נִשְׁכָּח智慧人הֶחָכָם怎么וְאֵיךְ和愚昧人עִם הַכְּסִיל一样עִם死去啊！יָמוּת
我就וְשָׂנֵאתִי恨恶שָׂנֵאתִי生命，אֶת הַחַיִּים因为כִּי在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ所做的שֶׁנַּעֲשָׂה作为הַמַּעֲשֶׂה对我עָלַי是恶劣的；רַע因为כִּי一切הַכֹּל都是雾气הֶבֶל和וּ对风的רוּחַ追求。רְעוּת
我אֲנִי又וְ恨恶שָׂנֵאתִי我י一切的אֶת כָּל劳碌，עֲמָלִ就是我שֶׁאֲנִי在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ所劳碌的，עָמֵל因为שֶׁ我要אַנִּיחֶ把它נּוּ留给אַנִּיחֶ לָ在我以后אַחֲרָי要来的שֶׁיִּהְיֶה人。אָדָם
谁וּמִי知道יוֹדֵעַ他是הֶ יִהְיֶה智慧人חָכָם还是אוֹ糊涂人呢？סָכָל他却וְ要管辖יִשְׁלַט我י一切的בְּכָל劳碌，עֲמָלִ就是我שֶׁ在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ所劳碌עָמַלְתִּי并וְ所用智慧的。שֶׁחָכַמְתִּי这זֶה也גַּם是雾气。הָבֶל
我אֲנִי转而וְסַבּוֹתִי使לְ我的心אֶת לִבִּי绝望，יַאֵשׁ因עַל我עָמַלְתִּי在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ所שֶׁ劳碌的עָמַלְתִּי一切כָּל劳碌。הֶעָמָל
因为כִּי有יֵשׁ一个人，אָדָם他的劳碌שֶׁעֲמָלוֹ是用智慧、בְּחָכְמָה用知识、וּבְדַעַת并用才干的；וּבְכִשְׁרוֹן而וּ对לְ没有לֹּא为它בּוֹ劳碌的שֶׁ עָמַל人，אָדָם他要把它יִתְּנֶנּוּ给那人作יִתְּנֶ他的份。חֶלְקוֹ这זֶה也גַּם是雾气，הֶבֶל并且וְ是大רַבָּה恶。רָעָה
因为כִּי人לָאָדָם得着הֹוֶה什么，מֶה在בְּ他一切的כָל וֹ劳碌中，עֲמָל和在וּבְ他心里的לִבּו追求中，רַעְיוֹן就是他שֶׁהוּא在太阳底下תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ所劳碌的呢？עָמֵל
因为כִּי他ו所有的כָל日子יָמָי都是痛苦，מַכְאֹבִים而他的差事וָ עִנְיָנוֹ是恼怒；כַעַס甚至גַּם在夜间בַּלַּיְלָה他的心לִבּוֹ也不לֹא躺下。שָׁכַב这זֶה也גַּם是הוּא雾气。הֶבֶל
在人בָּאָדָם没有אֵין好处，טוֹב就是他שֶׁ吃יֹּאכַל又喝，וְשָׁתָה又וְ使他的魂הֶרְאָה אֶת נַפְשׁוֹ在他的劳碌中בַּעֲמָלוֹ看见הֶרְאָה美好。טוֹב这זֹה我אָנִי也גַּם看见了，רָאִיתִי就是כִּי这是הִיא出于מִElohim的הָאֱלֹהִים手。יַּד
因为כִּי谁מִי能吃，יֹאכַל谁又וּמִי能在我以外חוּץ מִמֶּנִּי享受呢？יָחוּשׁ
因为כִּי对לְ在他面前לְפָנָיו好的שֶׁטּוֹב人，אָדָם他给נָתַן智慧、חָכְמָה知识וְדַעַת和欢乐；וְשִׂמְחָה但对וְלַ罪人，חוֹטֶא他给נָתַן积聚לֶאֱסוֹף和堆积的וְלִכְנוֹס差事，עִנְיָן为要לָ交给תֵת在Elohim面前לִפְנֵי הָאֱלֹהִים好的人。לְטוֹב这זֶה也גַּם是雾气הֶבֶל和וּ对风的רוּחַ追求。רְעוּת