9
我就וְ变得伟大，גָדַלְתִּי并且וְ加增，הוֹסַפְתִּי胜过מִ在我以前לְפָנַי曾在耶路撒冷的שֶׁהָיָה בִּירוּשָׁלִָם所有人；כֹּל我的智慧חָכְמָתִי也אַף存留在עָמְדָה我这里。לִּי
传道书 2:9
在应用中研读“我就变得伟大，并且加增，胜过在我以前曾在耶路撒冷的所有人；我的智慧也存留在我这里。”
下方附希伯来文原文
传道书 2:9，逐字对照
- 变得伟大，גָדַלְתִּיgadalti
使显大
使人显要；行奇妙的事。
“gadalti”还出现在哪里- 加增，הוֹסַפְתִּיhosafti
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“hosafti”还出现在哪里- 在我以前פָנַfana
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fana”还出现在哪里- 曾在耶路撒冷的הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 曾在耶路撒冷的ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 我的智慧חָכְמָתִchachmati
智慧
懂得好好生活；敬畏YHWH是开端。
“chachmati”还出现在哪里- 存留在עָמְדָהamda
长存
稳固不倒，不至终结。
“amda”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
8我也为自己积聚了银子和金子，以及列王的和各省的珍宝；我为自己得了男歌手和女歌手，和世人的享乐：贵妇和众贵妇。
9 · 本节（见上）
10凡我眼睛所求的，我都没有拒绝它们；我没有拦阻我的心得任何的欢乐，因为我的心因我一切的劳碌而喜乐；而这就是我从我一切的劳碌中所得的份。