10
凡וְכֹל我眼睛עֵינַי所求的，אֲשֶׁר שָׁאֲלוּ我אָצַלְתִּי都没有לֹא拒绝אָצַלְתִּי它们；מֵהֶם我没有לֹא מָנַעְתִּי拦阻מָנַעְתִּי我的心אֶת לִבִּי得任何的מִכָּל欢乐，שִׂמְחָה因为כִּי我的心לִבִּי因מִ我י一切的כָּל劳碌עֲמָלִ而喜乐；שָׂמֵחַ而这וְזֶה就是הָיָה我י从מִ我י一切的כָּל劳碌中עֲמָלִ מִ所得的份。חֶלְקִ
传道书 2:10
在应用中研读“凡我眼睛所求的，我都没有拒绝它们；我没有拦阻我的心得任何的欢乐，因为我的心因我一切的劳碌而喜乐；而这就是我从我一切的劳碌中所得的份。”
下方附希伯来文原文
传道书 2:10，逐字对照
- 我眼睛עֵינַena
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“ena”还出现在哪里- 所求的，שָׁאֲלוּshaalu
求
求，或借。
“shaalu”还出现在哪里- 我אָצַלְתִּיatsalti
拒绝
不给所求的。
“atsalti”还出现在哪里- 我没有מָנַעְתִּיmanati
不给、拦阻
不给、留下不给；拦阻。
“manati”还出现在哪里- 我的心לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 欢乐，שִׂמְחָהsimcha
喜乐
欢喜、庆乐。
“simcha”还出现在哪里- 劳碌עֲמָלִamali
劳碌
辛苦和所得的。
“amali”还出现在哪里- 而喜乐；שָׂמֵחַsameach
欢喜的
欢喜的、快乐的。
“sameach”还出现在哪里- 就是הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 所得的份。חֶלְקִchelki
份
人所得的：“YHWH是我的产业”。
“chelki”还出现在哪里
背景
9我就变得伟大，并且加增，胜过在我以前曾在耶路撒冷的所有人；我的智慧也存留在我这里。
10 · 本节（见上）
11我转向我手所做的一切作为，和我做事时所劳碌的劳碌；看哪，一切都是雾气和对风的追求，在太阳底下并没有益处。