传道书 2:1

“我在我心里说:“来吧,我要用欢乐试验你,并看看美好。”看哪,这也是雾气。”

传道书 2:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

传道书 2:1,逐字对照

在我心里לִבִּlibi

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“libi”还出现在哪里
说:אָמַרְתִּיamarti

心想

在心里说,不出声;思想。

“amarti”还出现在哪里
“来吧,לְכָlecha

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lecha”还出现在哪里
我要אֲנַסְּanas

考验

把人放在某种处境里,看他如何反应、内心如何。

“anas”还出现在哪里
用欢乐שִׂמְחָהsimcha

喜乐

欢喜、庆乐。

“simcha”还出现在哪里
看看רְאֵהree

看见

用眼看见。

“ree”还出现在哪里
美好。טוֹבtov

好

合乎应有的样子、令人喜悦的:完好、有用、美好或宝贵。

“tov”还出现在哪里
是雾气。הָבֶלhavel

雾气

一口气,转眼即逝。

“havel”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2论到笑,我说:“是疯狂的”;论到欢乐:“它成就什么呢?”

阅读传道书 2全章

使用方法