amal · 劳碌

意思

amal (עָמַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “劳碌”.

：辛苦地做工，做得疲累又烦恼。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 辛苦到疲乏。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 劳碌 ×9
• 劳苦 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×1
• 箴言×1
• 传道书×8
• 约拿书×1

• 诗篇 127:1

  上行的歌。所罗门的。若YHWH不建造房屋，建造它的人在它上面劳苦是枉然的；若YHWH不保守城，守卫的人警醒是枉然的。

• 箴言 16:26

  劳碌之人的胃口为自己劳碌，因为他的口催逼他。

• 传道书 1:3

  人有什么益处，从他在太阳底下所劳碌的一切劳碌中？

• 传道书 2:11

  我转向我手所做的一切作为，和我做事时所劳碌的劳碌；看哪，一切都是雾气和对风的追求，在太阳底下并没有益处。

• 传道书 2:19

  谁知道他是智慧人还是糊涂人呢？他却要管辖我一切的劳碌，就是我在太阳底下所劳碌并所用智慧的。这也是雾气。

• 传道书 2:20

  我转而使我的心绝望，因我在太阳底下所劳碌的一切劳碌。

• 传道书 2:21

  因为有一个人，他的劳碌是用智慧、用知识、并用才干的；而对没有为它劳碌的人，他要把它给那人作他的份。这也是雾气，并且是大恶。

• 传道书 5:16

  这也是病态的恶：他怎样来，也要完全照样去；他有什么益处，就是他为风劳碌呢？

• 传道书 5:18

  看哪，我所看见的：好的，也是美的，就是吃喝并在他一切的劳碌中看见美好，就是他在太阳底下所劳碌的，在他一生日子的数目里，就是Elohim给他的；因为这是他的份。

• 传道书 8:17

  我就看见了Elohim的一切作为，就是人不能找到在太阳底下所做的作为；无论人怎样劳碌去寻找，他都不会找到；即使智慧人说他知道，他也不能找到。

• 约拿书 4:10

  YHWH说：“你顾惜这蓖麻，你没有为它劳苦，也没有使它长大；它一夜生出来，一夜就灭亡了。